Shir Haboss - שיר הבוסAlon Oleartchik - אלון אולארצ’יק
Canción Shir Haboss - שיר הבוס en hebreo
בכל עבודה יש אחד
עומד מעליך ובודק איך אתה עובד
ולא משנה מה שתעשה
כי תמיד יושב אחד למעלה שרוצה
En cada trabajo hay alguien
que está sobre ti y comprueba cómo trabajas
y no importa lo que hagas
porque siempre hay alguien arriba que quiere
קוראים לו בוס, קוראים לו הבוס
השם שלו מופיע על כוס
בכל שעה עושים לו קפה
רוצה או לא רוצה - תמיד יהיה
אם אתה בחוץ או בתוך ביתך
לעולם לא תהיה לך איזו תעסוקה
Le llaman jefe, le llaman el jefe
Su nombre aparece en una taza
A cada hora le hacen café
Lo quieras o no, siempre estará
Estés afuera o en tu casa
Nunca tendrás ninguna ocupación
בוס אחד נותן שי לשבת
ושני לא מאפשר לגמור את המשפט
בוס אחד רוצה שתבואי מיד
ושני רוצה ממך שתעלי לבד
Un jefe da un obsequio para Shabat
y otro no te deja terminar la frase
un jefe quiere que vengas de inmediato
y otro quiere de ti que subas sola
קוראים לו בוס, קוראים לו הבוס
שם שלו מופיע על כוס
בכל שעה עושים לו קפה
רוצה או לא רוצה - תמיד יהיה
בוס אחד שמן - בוס אחד רזה
האחד רק מדבר - השני עושה
Le llaman jefe, le llaman el jefe
Su nombre aparece en una taza
A cada hora le hacen café
Lo quieras o no, siempre estará
Un jefe es gordo – un jefe es delgado
Uno solo habla – el otro hace