עם הסתיו חזרו הציפורים מעבר למדבר, מעבר להרים והוא ראה אותה על הענף והיא כחולת נוצה, והיא דקת כנף

Con el otoño volvieron las aves Desde más allá del desierto, más allá de las montañas Y él la vio sobre la rama Y ella era de plumas azules y de alas delgadas

זה היה עם בוא הסתיו הוא אותה כל כך אהב היתה יפה כמו בשירים כמו בסתיו הציפורים

Fue con la llegada del otoño Él la amaba tanto Era hermosa como en las canciones Como las aves en otoño

הוא בנה לה קן מעשבים והיא ליקטה זרעים מתוך הרגבים והוא שרק לה שיר של אהבה והיא נתנה לו שי, נוצה מתוך זנבה

Él le construyó un nido de hierbas Y ella recogía semillas de entre los terrones Y él le silbó una canción de amor Y ella le dio un obsequio, una pluma de su cola

זה היה עם בוא הסתיו הוא אותה כל כך אהב היתה יפה כמו בשירים כמו בסתיו הציפורים

Fue con la llegada del otoño Él la amaba tanto Era hermosa como en las canciones Como las aves en otoño

ובחורף, בין שקיעות וקור נשקו הם זה לזו, מקור אלי מקור ועת חמה זרחה מתוך ענן הם עפו שיכורים אל חורש ואל גן

Y en invierno, entre atardeceres y frío Se besaron el uno al otro, pico con pico Y cuando el sol brilló desde una nube Volaron, ebrios, hacia la arboleda y hacia el jardín

זה היה עם בוא הסתיו הוא אותה כל כך אהב היתה יפה כמו בשירים כמו בסתיו הציפורים

Fue con la llegada del otoño Él la amaba tanto Era hermosa como en las canciones Como las aves en otoño

עת חזר אביב אל הכפרים הוא שב אל המדבר והיא אל ההרים ורוח שעבר בגן מצא בצל עצי החורש פרח ונוצה

Cuando la primavera volvió a las aldeas Él volvió al desierto y ella a las montañas Y un viento que pasó por el jardín encontró A la sombra de los árboles de la arboleda una flor y una pluma

זה היה עם בוא הסתיו הוא אותה כל כך אהב היתה יפה כמו בשירים כמו בסתיו הציפורים

Fue con la llegada del otoño Él la amaba tanto Era hermosa como en las canciones Como las aves en otoño