Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Temperatura - טמפרטורה
Temperatura - טמפרטורהOmer Adam - עומר אדם (Ft. Richie Loop)

Canción Temperatura - טמפרטורה en hebreo

[אינטרו: ריצ'י לופ] Omer Adam Richie Loop Oh oh oh oh oh oh oh Askibidibidibi doom dam dem Bam ba badim ba ba doom bam dem Askibidibidibi doom dam dem Bam ba bam badum dem Si!
[Intro: Richie Loop] Omer Adam Richie Loop Oh oh oh oh oh oh oh Askibidibidibi doom dam dem Bam ba badim ba ba doom bam dem Askibidibidibi doom dam dem Bam ba bam badum dem ¡Sí!
[בית 1: עומר אדם] מה השעה ומתי אני בא ומתי את יורדת למטה הולכים לים (יאללה ים) שימי ביקיני קטן לבנטיני נהייתי בלונדיני מרוב שהשמש חם (כמה חם) כאן, כאן זה לא קובה אבל יש לי שמש ואותך
[Verso 1: Omer Adam] ¿Qué hora es y cuándo voy? ¿Y cuándo bajas? Vamos al mar (vamos al mar) Ponte un bikini levantino pequeño Me volví rubio de lo caliente que está el sol (qué calor) Aquí, aquí no es Cuba Pero tengo el sol y a ti
[פזמון: עומר אדם] תסובב לה ת'טמפרטורה סובה-סובה-סובה-בה-בה תן לה בטמפרטורה קח אותה לקובּה-בּה-בּה
[Estribillo: Omer Adam] Súbele la temperatura Suba-suba-suba-ba-ba Dale con la temperatura Llévala a Cuba-ba-ba
[בית 2: עומר אדם] קוקוס מלון, אבטיח טילון המזרח הלטינו-תיכון, המוחיטו כאן (קנקון כאן) עד שיקרה לנו משהו גדול בואי נשכב על החול נתפנן על השמש חם כאן לא קרטחנה אבל יש לי שמש ואותך
[Verso 2: Omer Adam] Coco, melón, paleta de sandía El Latino–Oriente Medio, el mojito está aquí (Cancún está aquí) Hasta que nos pase algo grande Vamos a tumbarnos en la arena A relajarnos bajo el sol caliente Aquí no es Cartagena Pero tengo el sol y a ti
[פזמון: עומר אדם] תסובב לה ת'טמפרטורה סובה-סובה-סובה-בה-בה תן לה בטמפרטורה כמו בקרטחנה-נה-נה תסובב לה ת'טמפרטורה סובה-סובה-סובה (תסובב, תסובב) תן לה בטמפרטורה כמו בקרטחנה
[Estribillo: Omer Adam] Súbele la temperatura Suba-suba-suba-ba-ba Dale con la temperatura Como en Cartagena-na-na Súbele la temperatura Suba-suba-suba (gírala, gírala) Dale con la temperatura Como en Cartagena
[גשר: ריצ'י לופ] [?]
[Puente: Richie Loop] [?]
[פזמון: עומר אדם] תסובב לה ת'טמפרטורה סובה-סובה-סובה-בה-בה תן לה בטמפרטורה קח אותה לקובּה-בּה-בּה
[Estribillo: Omer Adam] Súbele la temperatura Suba-suba-suba-ba-ba Dale con la temperatura Llévala a Cuba-ba-ba

Verbos de la canción Temperatura - טמפרטורה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
בא
viene
בוא
לָבוֹא
venir
יורדת
bajas
ירד
לָרֶדֶת
bajar
הולכים
vamos/van
הלך
לָלֶכֶת
ir
שימי
pon(‑te) (fem.)
שים
לָשִׂים
poner / ponerse
נהייתי
me hice / me volví
היה
לִהְיוֹת
ser / hacerse
תסובב
gira / gírala
סבב
לְסוֹבֵב
girar
תן
da
נתן
לָתֵת
dar
קח
toma
לקח
לָקַחַת
tomar
שיקרה
sucederá / pasará
קרה
לִקְרוֹת
suceder
בואי
ven (fem.)
בוא
לָבוֹא
venir
נשכב
nos tumbamos / nos acostamos
שכב
לִשְׁכַּב
acostarse / tumbarse
נתפנן
nos relajamos (argot)
פנן
לְהִתְפַּנֵּן
relajarse

Letra de la canción Temperatura - טמפרטורה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אינטרו
intro
ריצ׳י
Richie
לופ
Loop
Omer
Omer
Adam
Adam
Richie
Richie
Loop
Loop
Oh
oh
Askibidibidibi
askibidibidibi (sílabas de scat)
doom
doom (sonido)
dam
dam (sonido)
dem
dem (sonido)
Bam
bam
ba
ba (sílaba)
badim
badim (sílaba)
badum
badum (sonido)
Si
בית
estrofa
בית
פזמון
estribillo
גשר
puente
גשר
עומר
Omer
אדם
Adam
מה
qué
השעה
la hora
שעה
ומתי
y cuándo
אני
yo
בא
viene
בוא
לָבוֹא
venir
את
tú (fem.)
יורדת
bajas
ירד
לָרֶדֶת
bajar
למטה
abajo
מטה
לָרֶדֶת
bajar
הולכים
vamos/van
הלך
לָלֶכֶת
ir
לים
al mar
ים
יאללה
¡vamos!
ים
mar
ים
שימי
pon(‑te) (fem.)
שים
לָשִׂים
poner / ponerse
ביקיני
bikini
קטן
pequeño
קטן
לְהַקְטִין
reducir / achicar
לונטיני
levantino
נהייתי
me hice / me volví
היה
לִהְיוֹת
ser / hacerse
בלונדיני
rubio
מרוב
por / de tanto
רב
שהשמש
que el sol
שמש
חם
caliente
חמם
לְהִתְחַמֵּם
calentarse
כמה
cuánto
כאן
aquí
זה
esto
לא
no
קובה
Cuba
אבל
pero
יש
hay
לי
a mí / tengo
שמש
sol
שמש
ואותך
y a ti
תסובב
gira / gírala
סבב
לְסוֹבֵב
girar
לה
a ella / para ella
ת׳טמפרטורה
la temperatura (coloquial)
לְהִתְחַמֵּם
calentarse
סובה
sube (canto / sílaba)
בה
ba (sílaba)
תן
da
נתן
לָתֵת
dar
בטמפרטורה
a la temperatura
לְהִתְחַמֵּם
calentarse
קח
toma
לקח
לָקַחַת
tomar
אותה
la (a ella)
לקובה
a Cuba
קוקוס
coco
מלון
melón
אבטיח
sandía
טילון
cono de helado
המזרח
el Este / Oriente
זרח
הלטינו־תיכון
latino‑mediooriental
המוחיטו
mojito
קנקון
Cancún
עד
hasta
שיקרה
sucederá / pasará
קרה
לִקְרוֹת
suceder
לנו
a nosotros / tenemos
משהו
algo
גדול
grande
גדל
לִגְדֹּל
crecer
בואי
ven (fem.)
בוא
לָבוֹא
venir
נשכב
nos tumbamos / nos acostamos
שכב
לִשְׁכַּב
acostarse / tumbarse
על
sobre / en
החול
la arena
חול
נתפנן
nos relajamos (argot)
פנן
לְהִתְפַּנֵּן
relajarse
השמש
el sol
שמש
כמו
como
בקרטחנה
en Cartagena
קרטחנה
Cartagena
1
1
2
2
נה
na (sílaba)