[סקיט]
החברה הישראלית היום שהיא כל כך מקוטבת וכל כך שופעת בהתלהמות ובמחלוקות איך אנחנו הופכים את השנאת חינם הזאת לאהבת חינם
[Skit]
La sociedad israelí de hoy, tan polarizada y tan llena de crispación y disputas, ¿cómo convertimos este odio gratuito en amor incondicional?
[אינטרו]
הריני מקבל על עצמי
לאהוב
לאהוב
עם כל השנאה שבתוכי
לאהוב
לאהוב
[Intro]
Por la presente asumo
amar
amar
con todo el odio que hay en mí
amar
amar
[גשר]
לא כל העולם אשם בבעיות שלי
בהפסדים ובספקות שלי
?ואיפה כל המעשים והמידות שלי, אה
הריני מקבל על עצמי
[Puente]
No todo el mundo tiene la culpa de mis problemas,
de mis pérdidas y mis dudas.
¿Y dónde están todos mis actos y virtudes, eh?
Por la presente asumo
[פזמון]
(~אינסטרומנטלי~)
[Estribillo]
(~Instrumental~)
[וורס 1]
היום אני לוקח אחריות
על כל השטויות שעשיתי
מכל מי שפגעתי, מבקש סליחה
על החומות, ההיסוסים, המגננה
על שליליות והקטנה
על קנאה ועל טינה
מקבל על עצמי להבין שאני פזיז ועצבני
ולקבל את ההשלכות
של הטעויות שלי
עם כל הכעסים בלב על כל הסובבים אותי
הציפייה הזאת... שינהגו או יחשבו כמוני
[Verso 1]
Hoy asumo la responsabilidad
por todas las tonterías que hice,
pido perdón a todos a quienes herí,
por los muros, las dudas, la defensiva,
por la negatividad y el menosprecio,
por la envidia y el rencor,
asumo comprender que soy impulsivo e irritable,
y aceptar las consecuencias
de mis errores,
con toda la rabia en mi corazón hacia los que me rodean,
esta expectativa... de que se comporten o piensen como yo
[פזמון]
(~אינסטרומנטלי~)
[Estribillo]
(~Instrumental~)
[וורס 2]
הריני מקבל על עצמי
לאהוב
אהבה שאינה תלויה בדבר
לחיות בשלום עם מי שאני
וסוף סוף, להניח לעבר
מקבל על עצמי להניח לזו שאהבתי
לחיות את החיים שלה בשקט
ולאחל לה רק טוב
גם לה מגיע לאהוב
גם לה מגיע לאהוב
[Verso 2]
Por la presente asumo
amar,
un amor que no depende de nada,
vivir en paz con quien soy,
y por fin soltar el pasado,
asumo dejar ir a aquella a quien amé,
permitirle vivir su vida en calma,
y desearle solo el bien,
ella también merece amar,
ella también merece amar
[פזמון]
(~אינסטרומנטלי~)
[Estribillo]
(~Instrumental~)
