ריבונו של עולם, אתה הכל יכול נו, כמה עמנו יכול עוד לסבול? ריבונו של עולם, אבי שבשמיים אשפוך את ליבי אליך כמים

Señor del Universo, Tú lo puedes todo. Bueno, ¿cuánto más puede aún sufrir nuestro pueblo? Señor del Universo, Padre mío que estás en el cielo, Derramaré mi corazón ante Ti como agua.

אזעק ואתפלל וארעיד סיפי עולם עד שהאמת תתגלה לכולם ריבונו של עולם, הצילני מצרה אל תתן, אלוהי, שינצח הרע

Clamaré y oraré, y haré temblar los umbrales del mundo hasta que la verdad se revele a todos. Señor del Universo, sálvame de la aflicción; Dios mío, no permitas que triunfe el mal.

אליך וממך הכל, הקשב אלי תן בי אהבה והאר את עיני ריבונו של עולם, חזק בנו לב נשבר כי עייפנו מאוד, ולהמשיך איך אפשר

A Ti y de Ti es todo; escúchame. Pon en mí amor e ilumina mis ojos. Señor del Universo, fortalece en nosotros un corazón quebrantado, porque estamos muy cansados, y ¿cómo seguir?

כן, הכל פה חשוך ומפחיד וקר וכל מה שמסביב מנוכר ואכזר רק בך מבטחי, אאמין בטובך ואני בדרכי מחפש אותך

Sí, aquí todo es oscuro, aterrador y frío, y todo lo que hay alrededor es ajeno y cruel. Solo en Ti está mi confianza; creeré en Tu bondad, y yo, en mi camino, te busco.

ריבונו של עולם, אתה הכל יכול נו, כמה עמנו יכול עוד לסבול? ריבונו של עולם, אבי שבשמיים אשפוך את ליבי אליך כמים...

Señor del Universo, Tú lo puedes todo. Bueno, ¿cuánto más puede aún sufrir nuestro pueblo? Señor del Universo, Padre mío que estás en el cielo, Derramaré mi corazón ante Ti como agua...