{פתיחה}

{Introducción}

שם, בעפר ותכלת חלקת שלום ישנה נומי פרח, נומי נומי ילדה קטנה

Allí, en el polvo y azul celeste, una vieja parcela de paz. Duerme, flor, duerme, duerme, niña pequeña.

את החיים לקחו לך הו, מלחמות קדושות מלאכים בכו לך בעיניים יבשות

Te quitaron la vida, oh, guerras santas. Los ángeles lloraron por ti con los ojos secos.

{גשר}

{Puente}

את חיוכך, תינוקת קברו באדמה איך צומח שקט מתוך המהומה

Tu sonrisa, pequeñita, la enterraron en la tierra. Cómo brota el silencio del tumulto.

מי שלחץ על הדק דם את ליבו מכתים במלחמות לצדק גם ילדים מתים

Quien apretó el gatillo mancha de sangre su corazón. En guerras por la justicia también mueren niños.

אואווואאו...

Ou-wa-ao...

את החיים לקחו לך הו, מלחמות קדושות מלאכים בכו לך בעיניים יבשות

Te quitaron la vida, oh, guerras santas. Los ángeles lloraron por ti con los ojos secos.

שם, בעפר ותכלת חלקת שלום ישנה נומי פרח, נומי נומי ילדה קטנה

Allí, en el polvo y azul celeste, una vieja parcela de paz. Duerme, flor, duerme, duerme, niña pequeña.

את החיים לקחו לך הו, מלחמות קדושות מלאכים בכו לך בעיניים יבשות

Te quitaron la vida, oh, guerras santas. Los ángeles lloraron por ti con los ojos secos.

וחלומך ברוח חרוז למנגינה נומי פרח, נומי נומי ילדה קטנה

Y tu sueño en el viento, una rima para la melodía. Duerme, flor, duerme, duerme, niña pequeña.