הזמן עובר אדם, התעורר ואל תישן
בוא תראה, את אחי סובלים
בוא ותאמין, כי עולמם עזוב בחושך הנורא
שבליבם רק דאגה ואתה שם בונה מגדלים
בלי להבין את עולמם
El tiempo pasa, hombre; despierta y no duermas
Ven y mira, mis hermanos sufren
Ven y cree que su mundo está abandonado en la terrible oscuridad
En sus corazones solo hay preocupación, y tú allí construyes torres,
sin comprender su mundo
קום אדם בן אדם, כמה עוד אפשר?
בוא תראה את עולמם מה גדול סיבלם
כמה עוד אפשר לשתוק? כמה עוד אפשר?
מי יגיד? מי יגיד מה יהיה איתם
נישמתם צמאה היא למעט תקווה?
מי יגיד? מי יגיד? אלוהים עזור
Levántate, hombre, ¿hasta cuándo?
Ven y mira su mundo: cuán grande es su sufrimiento.
¿Cuánto más podremos callar? ¿Cuánto más?
¿Quién dirá? ¿Quién dirá qué será de ellos?
¿Está su alma sedienta de un poco de esperanza?
¿Quién dirá? ¿Quién dirá? Dios, ayuda