אגדלך אלוהי כל נשמה
ואודך ברוב פחד ואימה
בעומדי תוך קהלך צור לרומם
לך אכרע ואכוף ראש וקומה
Te exaltaré, Dios de toda alma,
y te alabaré con gran temor y temblor.
Al estar de pie en tu asamblea, Roca, para exaltarte,
ante Ti me arrodillaré e inclinaré la cabeza y el cuerpo.
רקיעי רום הלא נטה במבטא
והארץ יסדה על בלימה
היוכל איש חקור את סוד יוצרו
ומי הוא זה ברוב פחד ואימה
¿Acaso no extendió los altos firmamentos con su palabra?
Y la tierra, la fundó sobre la nada.
¿Puede el hombre escudriñar el secreto de su Hacedor?
¿Y quién es él para hacerlo, en gran temor y pavor?
מרומם הוא עלי כל פה ולשון
אשר הפליא ועשה כל בחוכמה
ויתגדל בגוי קדוש ועליון
ויתקדש שמיה רבא בעלמא
Él está exaltado por encima de toda boca y lengua,
que obró maravillas e hizo todo con sabiduría.
Que sea engrandecido entre un pueblo santo y excelso,
y que su gran nombre sea santificado en el mundo.
