איך בחדרי נושב הסתיו
והרוח מיילל
זו השקיעה שמזכירה
את הכאב ואת לכתך
אחותי בטרם עת
זו הדממה שמזכירה
Cómo en mi cuarto sopla el otoño,
y el viento aúlla.
Es el atardecer que recuerda
el dolor y tu partida,
hermana mía, antes de tiempo.
Es el silencio que lo recuerda.
סויילמם סויילמם
במרומים אט שוקעת דמותך
כבד המסע
איך הותרת אפילה בלכתך
סויילמם
No lo diré, no lo diré
En las alturas tu imagen se pone lentamente.
Pesado es el viaje.
Cómo dejaste oscuridad al irte.
No lo diré.
איך הימים מאז נדמת
מלווים הם בכאב
רק התמונה שמזכירה
את הרגעים הכי יפים
שידעתי לצידך
הנשמה לך בוכייה
Cómo, desde entonces, los días se han callado,
van acompañados de dolor.
Solo la fotografía recuerda
los momentos más hermosos
que conocí a tu lado.
El alma llora por ti.
סויילמם סויילמם
במרומים אט שוקעת דמותך
כבד המסע
איך הותרת אפילה בלכתך
סויילמם
No lo diré, no lo diré
En las alturas tu imagen se pone lentamente.
Pesado es el viaje.
Cómo dejaste oscuridad al irte.
No lo diré.
סויילמם סויילמם
בליבי לעד אנצורך
איך הנשמה
עוד חולמת מכל לראותך
סויילמם סויילמם
אלוהים אל תאמרי לי שלום
כבד המסע
על ליבי הכאב יהלום
סויילמם סויילמם
דיאנמה סורים סויילמם
דו יסמב דון
האיירורו כול גיבי
איסתמאם
סויילמם סויילמם
דיאנמה סורים סויילמם
דו יסמב
No lo diré, no lo diré
En mi corazón te guardaré para siempre
Cómo el alma
aún, más que nada, sueña con verte
No lo diré, no lo diré
Dios, no me digas adiós
Pesado es el viaje
Sobre mi corazón el dolor golpeará
No lo diré, no lo diré
[ininteligible] no lo diré
[ininteligible]
[ininteligible]
[ininteligible]
No lo diré, no lo diré
[ininteligible] no lo diré
[ininteligible]