ישנן בנות בדיאטה כל הזמן
לא אוכלות פיתה ולא לחם לבן
אבל אני שוקולד אוהבת
ברוך השם מבסוטה מחיי
Hay chicas que están a dieta todo el tiempo,
no comen pita ni pan blanco,
pero a mí me encanta el chocolate,
grac ias a Dios, estoy contenta con mi vida.
תראו אותי מאושרת מחיי
תמיד צוחקת, סומק בלחיי
ולמה לא ולמה לא
לא, לא אכפת לי מה יאמרו עלי
Mírenme, feliz con mi vida,
siempre riendo, rubor en mis mejillas,
¿Y por qué no, por qué no?
No, no me importa lo que digan de mí.
ישנן בנות רזות דקות
כל החיים על סלט וירקות
אבל אני על האוכל מתענגת
ברוך השם מבסוטה מחיי
Hay chicas delgadas, muy finas,
toda la vida a base de ensaladas y verduras,
pero yo disfruto de la comida,
gracias a Dios, estoy contenta con mi vida.
תראו אותי מאושרת מחיי
תמיד צוחקת, סומק בלחיי
ולמה לא ולמה לא
לא, לא אכפת לי מה יאמרו עלי
Mírenme, feliz con mi vida,
siempre riendo, rubor en mis mejillas,
¿Y por qué no, por qué no?
No, no me importa lo que digan de mí.
ישנן בנות תמיד על צו אופנה
כל כך רזות חיוורות כל השנה
אבל אני עם גינס מתהלכת
ברוך השם מבסוטה מחיי
Hay chicas que siempre siguen la última moda,
tan delgadas, pálidas todo el año,
pero yo voy por ahí en vaqueros,
gracias a Dios, estoy contenta con mi vida.
תראו אותי מאושרת מחיי
תמיד צוחקת, סומק בלחיי
ולמה לא ולמה לא
לא, לא אכפת לי מה יאמרו עלי
Mírenme, feliz con mi vida,
siempre riendo, rubor en mis mejillas,
¿Y por qué no, por qué no?
No, no me importa lo que digan de mí.
