Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Barkenu - ברכינו
Barkenu - ברכינוZehava Ben - זהבה בן

Canción Barkenu - ברכינו en hebreo

ברכנו השם אלוקינו בכל, בכל מעשה ידינו ברכנו השם אלוקינו וברך, וברך את שנתנו ותן תן תן, תן טל ומטר על פני האדמה, על פני האדמה
Bendícenos, Señor nuestro Dios en toda, en toda la obra de nuestras manos Bendícenos, Señor nuestro Dios y bendice, y bendice nuestro año y da, da, da, da rocío y lluvia sobre la faz de la tierra, sobre la faz de la tierra

Verbos de la canción Barkenu - ברכינו

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
ברכנו
bendícenos
ב-ר-ך
לְבָרֵךְ
bendecir
וברך
y bendice
ב-ר-ך
לְבָרֵךְ
bendecir
ותן
y da
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
תן
da
נ-ת-נ
לָתֵת
dar

Letra de la canción Barkenu - ברכינו

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
ברכנו
bendícenos
ב-ר-ך
לְבָרֵךְ
bendecir
השם
el Señor
ש-ם
לִקְרֹא
nombrar
אלוקינו
nuestro Dios
א-ל-ה
לַעֲבֹד
adorar
בכל
en todo
כ-ל
מעשה
obra
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
ידינו
nuestras manos
י-ד
לְהַחֲזִיק
sostener
וברך
y bendice
ב-ר-ך
לְבָרֵךְ
bendecir
את
marcador de objeto directo
שנתנו
nuestro año
ש-נ-ה
לִסְפֹּר
contar
ותן
y da
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
תן
da
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
טל
rocío
ט-ל
לָרֶדֶת
caer
ומטר
y lluvia
מ-ט-ר
לָרֶדֶת
caer
על
sobre
פני
superficie
פ-נ-ה
לִפְנוֹת
girar
האדמה
la tierra
א-ד-מ
לַעֲבֹד
cultivar