בין הקיץ לסתיו - חודש תשרי עם כל שנאהב בחודש תשרי: תפוח בדבש ותפוח על דגל ובגד חדש לחגים כי ידוע הרי שחודש תשרי זהו חודש מאד חגיגי

Entre el verano y el otoño — el mes de Tishrei, con todo lo que amamos en el mes de Tishrei: manzana con miel, y una manzana en la banderita, y ropa nueva para las fiestas, pues es bien sabido que el mes de Tishrei es un mes muy festivo.

בין הקיץ לסתיו - חודש תשרי עם כל שנאהב בחודש תשרי: חצב של תשרי שרב של תשרי ויורה שמרטיב את הסכך כי ידוע הרי שחודש תשרי זהו חודש מאד הפכפך

Entre el verano y el otoño — el mes de Tishrei, con todo lo que amamos en el mes de Tishrei: la escila marina de Tishrei, el sharav de Tishrei, y el yoreh que moja el techo de la sucá, pues es bien sabido que el mes de Tishrei es un mes muy cambiante.

בין הקיץ לסתיו - חודש תשרי עם כל שנאהב בחודש תשרי: ברכות של תשרי סליחות של תשרי ובלחש עולה בקשה כי ידוע הרי שבחודש תשרי מתחילה לי שנה חדשה

Entre el verano y el otoño — el mes de Tishrei, con todo lo que amamos en el mes de Tishrei: las bendiciones de Tishrei, las selijot de Tishrei, y en susurro se eleva una petición, pues es bien sabido que en el mes de Tishrei empieza para mí un año nuevo.