La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְעַנֵּג
mit'aneg
m. disfruto(-as,-a)
מִתְעַנֶּגֶת
mit'aneguet
f. disfruto(-as,-a)
מִתְעַנְּגִים
mit'anguim
m. disfrutamos(-áis,-an)
מִתְעַנְּגוֹת
mit'angot
f. disfrutamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִתְעַנַּגְתִּי
hit'anagti
disfruté
הִתְעַנַּגְנוּ
hit'anagnu
disfrutamos
הִתְעַנַּגְתָּ
hit'anagta
m. disfrutaste
הִתְעַנַּגְתְּ
hit'anagt
f. disfrutaste
הִתְעַנַּגְתֶּם
hit'anagtem
m. disfrutasteis
הִתְעַנַּגְתֶּן
hit'anagten
f. disfrutasteis
הִתְעַנֵּג
hit'aneg
él disfrutó
הִתְעַנְּגָה
hit'anga
ella disfrutó
הִתְעַנְּגוּ
hit'angu
disfrutaron
Tiempo futuro
אֶתְעַנֵּג
et'aneg
disfrutaré
נִתְעַנֵּג
nit'aneg
disfrutaremos
תִּתְעַנֵּג
tit'aneg
m. disfrutarás
תִּתְעַנְּגִי
tit'angui
f. disfrutarás
תִּתְעַנְּגוּ
tit'angu
m. disfrutaréis
תִּתְעַנֵּגְנָה
tit'anegna
f. disfrutaréis
יִתְעַנֵּג
yit'aneg
él disfrutará
תִּתְעַנֵּג
tit'aneg
ella disfrutará
יִתְעַנְּגוּ
yit'angu
ellos disfrutarán
תִּתְעַנֵּגְנָה
tit'anegna
ellas disfrutarán
Imperativo
הִתְעַנֵּג!
hit'aneg!
(a un hombre) disfruta!
הִתְעַנְּגִי!
hit'angui!
(a una mujer) disfruta!
הִתְעַנְּגוּ!
hit'angu!
(a los hombres) disfrutad!
הִתְעַנֵּגְנָה!
hit'anegna!
(a los mujeres) disfrutad!
Infinitivo
לְהִתְעַנֵּג
lehit'aneg
disfrutar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְעַנֵּג
mit'aneg
m. disfruto(-as,-a)
Femenino
מִתְעַנֶּגֶת
mit'aneguet
f. disfruto(-as,-a)
Plural
Masculino
מִתְעַנְּגִים
mit'anguim
m. disfrutamos(-áis,-an)
Femenino
מִתְעַנְּגוֹת
mit'angot
f. disfrutamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְעַנַּגְתִּי
hit'anagti
disfruté
Plural
הִתְעַנַּגְנוּ
hit'anagnu
disfrutamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְעַנַּגְתָּ
hit'anagta
m. disfrutaste
Femenino
הִתְעַנַּגְתְּ
hit'anagt
f. disfrutaste
Plural
Masculino
הִתְעַנַּגְתֶּם
hit'anagtem
m. disfrutasteis
Femenino
הִתְעַנַּגְתֶּן
hit'anagten
f. disfrutasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְעַנֵּג
hit'aneg
él disfrutó
Femenino
הִתְעַנְּגָה
hit'anga
ella disfrutó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְעַנֵּג
et'aneg
disfrutaré
Plural
נִתְעַנֵּג
nit'aneg
disfrutaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְעַנֵּג
tit'aneg
m. disfrutarás
Femenino
תִּתְעַנְּגִי
tit'angui
f. disfrutarás
Plural
Masculino
תִּתְעַנְּגוּ
tit'angu
m. disfrutaréis
Femenino
תִּתְעַנֵּגְנָה
tit'anegna
f. disfrutaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְעַנֵּג
yit'aneg
él disfrutará
Femenino
תִּתְעַנֵּג
tit'aneg
ella disfrutará
Plural
Masculino
יִתְעַנְּגוּ
yit'angu
ellos disfrutarán
Femenino
תִּתְעַנֵּגְנָה
tit'anegna
ellas disfrutarán
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְעַנֵּג!
hit'aneg!
(a un hombre) disfruta!
Femenino
הִתְעַנְּגִי!
hit'angui!
(a una mujer) disfruta!
Plural
Masculino
הִתְעַנְּגוּ!
hit'angu!
(a los hombres) disfrutad!
Femenino
הִתְעַנֵּגְנָה!
hit'anegna!
(a los mujeres) disfrutad!
Infinitivo
לְהִתְעַנֵּג
lehit'aneg
disfrutar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado