La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְעַנֵּג
me'aneg
m. complazco(-es,-e)
מְעַנֶּגֶת
me'aneguet
f. complazco(-es,-e)
מְעַנְּגִים
me'anguim
m. complacemos(-éis,-en)
מְעַנְּגוֹת
me'angot
f. complacemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
עִנַּגְתִּי ~ עינגתי
inagti
complací
עִנַּגְנוּ ~ עינגנו
inagnu
complacimos
עִנַּגְתָּ ~ עינגת
inagta
m. complaciste
עִנַּגְתְּ ~ עינגת
inagt
f. complaciste
עִנַּגְתֶּם ~ עינגתם
inagtem
m. complacisteis
עִנַּגְתֶּן ~ עינגתן
inagten
f. complacisteis
עִנֵּג ~ עינג
ineg
él complació
עִנְּגָה ~ עינגה
inga
ella complació
עִנְּגוּ ~ עינגו
ingu
complacieron
Tiempo futuro
אֲעַנֵּג
a'aneg
complaceré
נְעַנֵּג
ne'aneg
complaceremos
תְּעַנֵּג
te'aneg
m. complacerás
תְּעַנְּגִי
te'angui
f. complacerás
תְּעַנְּגוּ
te'angu
m. complaceréis
תְּעַנֵּגְנָה
te'anegna
f. complaceréis
יְעַנֵּג
ye'aneg
él complacerá
תְּעַנֵּג
te'aneg
ella complacerá
יְעַנְּגוּ
ye'angu
ellos complacerán
תְּעַנֵּגְנָה
te'anegna
ellas complacerán
Imperativo
עַנֵּג!
aneg!
(a un hombre) complace!
עַנְּגִי!
angui!
(a una mujer) complace!
עַנְּגוּ!
angu!
(a los hombres) complaced!
עַנֵּגְנָה!
anegna!
(a los mujeres) complaced!
Infinitivo
לְעַנֵּג
le'aneg
complacer
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְעַנֵּג
me'aneg
m. complazco(-es,-e)
Femenino
מְעַנֶּגֶת
me'aneguet
f. complazco(-es,-e)
Plural
Masculino
מְעַנְּגִים
me'anguim
m. complacemos(-éis,-en)
Femenino
מְעַנְּגוֹת
me'angot
f. complacemos(-éis,-en)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
עִנַּגְתִּי ~ עינגתי
inagti
complací
Plural
עִנַּגְנוּ ~ עינגנו
inagnu
complacimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
עִנַּגְתָּ ~ עינגת
inagta
m. complaciste
Femenino
עִנַּגְתְּ ~ עינגת
inagt
f. complaciste
Plural
Masculino
עִנַּגְתֶּם ~ עינגתם
inagtem
m. complacisteis
Femenino
עִנַּגְתֶּן ~ עינגתן
inagten
f. complacisteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
עִנֵּג ~ עינג
ineg
él complació
Femenino
עִנְּגָה ~ עינגה
inga
ella complació
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲעַנֵּג
a'aneg
complaceré
Plural
נְעַנֵּג
ne'aneg
complaceremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּעַנֵּג
te'aneg
m. complacerás
Femenino
תְּעַנְּגִי
te'angui
f. complacerás
Plural
Masculino
תְּעַנְּגוּ
te'angu
m. complaceréis
Femenino
תְּעַנֵּגְנָה
te'anegna
f. complaceréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְעַנֵּג
ye'aneg
él complacerá
Femenino
תְּעַנֵּג
te'aneg
ella complacerá
Plural
Masculino
יְעַנְּגוּ
ye'angu
ellos complacerán
Femenino
תְּעַנֵּגְנָה
te'anegna
ellas complacerán
Imperativo
Singular
Masculino
עַנֵּג!
aneg!
(a un hombre) complace!
Femenino
עַנְּגִי!
angui!
(a una mujer) complace!
Plural
Masculino
עַנְּגוּ!
angu!
(a los hombres) complaced!
Femenino
עַנֵּגְנָה!
anegna!
(a los mujeres) complaced!
Infinitivo
לְעַנֵּג
le'aneg
complacer
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
