ולפעמים אתה מרגיש לי כמו סחרחורת פּוֹרש נוצות צבעוניות כמו טווס אז תתחדש על השרירים והתספורת אני הולכת לעשות לך קרקס

Y a veces me haces sentir vértigo Despliegas plumas de colores como un pavo real Así que felicidades por los músculos y el corte de pelo Te voy a montar un circo

אתה הגעת כמו נסיך ירושלים ומנשקים אותך כאילו בית-מקדש אתה מפיל את כל העיר מהרגליים עם החיוך הזה שלך, אוי כמה פאלש

Llegaste como un príncipe de Jerusalén Y te besan como si fueras el Templo Pones a toda la ciudad de rodillas Con esa sonrisa tuya, ay, qué falso

קח כוסית ראשונה, תחכה לי בפינה קח כוסית רביעית, חכה לי במונית

Tómate el primer trago, espérame en la esquina Tómate el cuarto trago, espérame en el taxi

אלופה בתכסיסים ומכורה לקרקסים בוא נרקוד מעגל נשחק בגורל מותק יש לך מזל אני עושה לך סרטים ויש לי טעם טוב בתכשיטים אם הגרלת אותי זה שיחוק אמיתי יאחתי, אין אחת כמותי

Campeona en trucos Y adicta a los circos Bailemos en círculo Juguemos con el destino Cariño, tienes suerte Te armo un drama Y tengo buen gusto en joyas Si me ganaste en la rifa Es un verdadero acierto Hermanita, no hay otra como yo

החברות שלי אומרות שאין כמוני תמיד דואגת שהכול יהיה 'פירסט-קלאס' אומרים שיש לי אישיות טלוויזיונית במדראנו לא ראו כזה קרקס

Mis amigas dicen que no hay nadie como yo Siempre me aseguro de que todo sea «first class» Dicen que tengo personalidad televisiva En Medrano no han visto un circo así

עוד כוסית, עוד כוסית, ותשיר בקרקסית זו שפה בלאגן- ברוך הבא לקרקסטאן...

Otro trago, otro trago, y cantarás en circense Es un idioma caótico — bienvenido a Circustán...

אלופה בתכסיסים ומכורה לקרקסים בוא נרקוד מעגל נשחק בגורל מותק יש לך מזל אני עושה לך סרטים ויש לי טעם טוב בתכשיטים אם הגרלת אותי זה שיחוק אמיתי יאחתי, אין אחת כמותי

Campeona en trucos Y adicta a los circos Bailemos en círculo Juguemos con el destino Cariño, tienes suerte Te armo un drama Y tengo buen gusto en joyas Si me ganaste en la rifa Es un verdadero acierto Hermanita, no hay otra como yo