[בית 1] ובחוץ השמיים מתכסים בעננים והרוח עוברת בין הים והבתים והשמש יורדת ושום אור אינו עולה והחדר באופל מתמלא

[Estrofa 1] Y afuera el cielo se cubre de nubes y el viento pasa entre el mar y las casas y el sol desciende y ninguna luz aparece y la habitación se llena de oscuridad

[בית 2] ובשקט בלי נוע לבדי אני יושב מילדות השעה הזאת נוחתת בכאב כי לא יום ולא לילה זהו שטח ההפקר והלב מסרב להשתחרר

[Estrofa 2] Y en silencio, sin moverme, me siento solo Desde la infancia, esta hora llega con dolor porque no es día ni noche — es tierra de nadie y el corazón se niega a soltarse

[פזמון] הו - הלוואי שהיית איתי פה לא - היא איננה ושוב לא תבוא

[Estribillo] Oh — ojalá estuvieras aquí conmigo No — ella no está y ya no vendrá

[בית 3] והזמן שחלף מאז כאילו לא חלף בחלון מתנועע למולי אותו ענף תאריך מתחלף אבל בחוץ אותו הסתיו ולרגע האז הוא העכשיו

[Estrofa 3] Y el tiempo que ha pasado desde entonces como si no hubiera pasado en la ventana se mece ante mí esa misma rama La fecha cambia pero afuera es el mismo otoño y por un instante el entonces es el ahora

[פזמון] הו - הלוואי שהיית איתי פה (כן, כן) לא - היא איננה ושוב לא תבוא

[Estribillo] Oh — ojalá estuvieras aquí conmigo (sí, sí) No — ella no está y ya no vendrá

[סולו סקסופון]

[Solo de saxofón]

[פזמון] הו - הלוואי שהיית איתי פה (כן, כן) לא - היא איננה ושוב לא תבוא, היא לא תבוא

[Estribillo] Oh — ojalá estuvieras aquí conmigo (sí, sí) No — ella no está y ya no vendrá, no vendrá

[בית 4] ובחוץ השמיים כבר כהים וחמורים ובערב נדלקים כבר האורות בחדרים ואני שעייפתי את האור פה מעלה מסלק את החושך - והולך

[Estrofa 4] Y afuera el cielo ya está oscuro y severo y por la tarde ya se encienden las luces en las habitaciones y yo, cansado, enciendo aquí la luz ahuyento la oscuridad — y me voy