Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Cheetah - צ’יטה
Cheetah - צ’יטהTzukush - צוקוש (Ft. Jonathan Bitton - יונתן ביטון)

Canción Cheetah - צ’יטה en hebreo

[וורס: צוקוש] ראפרים עומדים אצלי בתור כמו לשירותים בתדר מקום ראשון ברוסיה עם הביטים מהחדר כולי רוקסטאר על במה שובר לשבע את הפנדר צוקוש צ'יטה בסוואנה לא הולך אחרי העדר בא לי חדר של מראות להיות מוקף במנצחים כל האורות עליי כמו בחדר מנתחים היום רודפים אותי החברה שהיו מסננים לא הכנתי אף תכשיט ומתפרנס מחרוזים איך סבתא אהבה את שרק שיחות בפולנית זוכר ימים הקלטנו בממד באמצע אורנית זה בשביל אלה שרצו למחוק אותי מהתוכנית נכנס לכם לעור אני ציפורן חודרנית עדיין מתרגש מכל סקיצה כל זה לא היה קורה בלי אמא דיתה כל מה שאני רוצה זה רק לטוס איתה לחול ולפנק אותה בקינוחים וסינטה הגעת אל הצוקוש לא טעית מוכר לך בול מה שקנית סה"כ כותב יומן ויוצא לי מצוין אני לא משקר כמו פילטרים באינסטה חם כמו טוסט נקניק אובר טסטוסטרון בלי אף מאבטח יש אובר ביטחון ואין לי אובר דראפט אני מתנהל נכון וזה גיים אובר כי אני בזון ושאני בזון אני בן זונה מחזיר ת'כלבלבים לתוך המלונה הם נובחים אבל קשורים ברצועה ימכרו תבעלים למען חתיכה טובה סיימתי הופעה הלכתי לכתוב וורס לא חוזר אחורה אין אצלי רוורס לא עושה עוקב כדי שתנגן ואם זאת הפוליטיקה אז תזדיין כל העיר הזאת מריחה כמו שתן למרות שכולם שומרים הכל בבטן מעדיף שתשמרו איתי על נתק מאשר פשוט לשמוע עוד שקר אני לא מניאק כי אני לא מתחנף מן אני פשוט אוהב לומר את האמת מן אני לא כלב לא תשימו עליי רסן אני לא ארנב לא יעלים אותי אף קסם
[Verso: Tsukush] Los raperos hacen fila en mi sitio como para los baños del Teder Número uno en Rusia con los beats de mi cuarto Soy todo un rockstar en el escenario, rompo la Fender en siete Tsukush, un guepardo en la sabana, no sigo al rebaño Quiero una sala de espejos, estar rodeado de ganadores Todas las luces sobre mí como en un quirófano Hoy me persiguen los que antes me filtraban No hice ninguna joya y vivo de las rimas Cómo mi abuela amaba a Shrek, solo charlas en polaco Recuerdo días que grabábamos en la habitación segura en medio de Oranit Esto es para los que quisieron borrarme del programa Me meto bajo su piel, soy una uña encarnada Aún me emociono con cada maqueta Nada de esto habría pasado sin mamá Dita Todo lo que quiero es solo volar al extranjero con ella Y consentirla con postres y solomillo Llegaste a Tsukush, no te equivocaste Te vendo exactamente lo que compraste En resumen, escribo un diario y me sale excelente No miento como los filtros en Insta Caliente como un toast de salchicha, súper testosterona Sin ningún guardaespaldas, tengo súper confianza Y no tengo sobregiro, me manejo bien Y es game over porque estoy en la zona Y cuando estoy en la zona soy un hijo de puta Devuelvo a los perritos a la perrera Ladran pero están con correa Venderán a sus dueños por un buen pedazo Terminé el show, fui a escribir un verso No vuelvo atrás, no tengo reversa No doy follow para que lo pongas Y si esa es la política, pues vete a la mierda Toda esta ciudad huele a pis Aunque todos se guardan todo por dentro Prefiero que mantengan distancia conmigo Que simplemente oír otra mentira No soy un cabrón porque no me arrastro, man Solo me gusta decir la verdad, man No soy un perro, no me pondrán bozal No soy un conejo, ningún truco me va a desaparecer
[פזמון] שוחה נגד הזרם לא הולך אחרי העדר שוחה נגד הזרם לא הולך אחרי העדר שוחה נגד הזרם לא הולך אחרי העדר צוקוש צ'יטה בסוואנה לא הולך אחרי העדר
[Estribillo] Nado contra la corriente, no sigo al rebaño Nado contra la corriente, no sigo al rebaño Nado contra la corriente, no sigo al rebaño Tsukush, un guepardo en la sabana, no sigo al rebaño
[אאוטרו: יונתן ביטון] אני לא מסתכל לצדדים לא אכפת לי מה כולכם עושים גם כשאף אחד לא האמין גם אם רק אלוהים מאזין X2
[Outro: Yonatan Biton] No miro a los lados No me importa lo que todos ustedes hagan Incluso cuando nadie creyó Aunque solo Dios esté escuchando X2

Verbos de la canción Cheetah - צ’יטה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
עומדים
están de pie
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
estar de pie
שובר
romper
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
romper
הולך
ir/andar
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
ir/andar
בא
viene
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
להיות
ser/estar
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
רודפים
persiguen
ר-ד-ף
לִרְדּוֹף
perseguir
מסננים
filtraban/ignoraban
ס-נ-ן
לְסַנֵּן
filtrar
הכנתי
preparé
כ-ו-נ
לְהָכִין
preparar
ומתפרנס
y me gano la vida
פ-ר-נ-ס
לְהִתְפַּרְנֵס
ganarse la vida
אהבה
amó
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
amar
זוכר
recuerdo
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
recordar
הקלטנו
grabamos
ק-ל-ט
לְהַקְלִיט
grabar
למחוק
borrar
מ-ח-ק
לִמְחוֹק
borrar
נכנס
entro
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
entrar
מתרגש
me emociono
ר-ג-ש
לְהִתְרַגֵּשׁ
emocionarse
היה
era/fue
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
קורה
ocurre
ק-ר-ה
לִקְרוֹת/לְהִתְרַחֵשׁ
ocurrir
רוצה
quiero
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
לטוס
volar (en avión)
ט-ו-ס
לָטוּס
volar
ולפנק
consentir/mimar
פ-נ-ק
לְפַנֵּק
consentir/mimar
הגעת
llegaste
נ-ג-ע (הגעה)
לְהַגִּיעַ
llegar
טעית
te equivocaste
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
equivocarse
מוכר
vendo
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
vender
כותב
escribo
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
escribir
ויוצא
y sale/resulta
י-צ-א
לָצֵאת
salir/resultar
משקר
miento
ש-ק-ר
לְשַׁקֵּר
mentir
מתנהל
me conduzco/gestiono
נ-ה-ל
לְהִתְנַהֵל
conducirse/gestionarse
מחזיר
devuelvo
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
devolver
נובחים
ladran
נ-ב-ח
לִנְבּוֹחַ
ladrar
ימכרו
venderán
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
vender
סימתי
terminé
ס-י-ם
לְסַיֵּם
terminar
הלכתי
fui/anduve
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
ir/andar
לכתוב
escribir
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
escribir
חוזר
vuelvo
ח-ז-ר
לָחוּזָר/לַחֲזוֹר
volver
עושה
hago
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
עוקב
sigo
ע-ק-ב
לַעֲקוֹב
seguir
תזדין
vete a la m*** (argot)
ז-ד-י-נ
לְהִזְדַּיֵּן
(vulgar)
מריחה
huele
ר-י-ח
לְהָרִיחַ
oler
שומרים
guardan
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
guardar
מעדיף
prefiero
ע-ד-פ
לְהַעֲדִיף
preferir
לשמוע
oír
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
oír
מתחנף
adular servilmente
ח-נ-פ
לְהִתְחַנֵּף
adular (servilmente)
אוהב
amo
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
amar
לומר
decir
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
תשימו
pondréis/pondrán
ש-י-מ
לָשִׂים
poner
יעלים
hará desaparecer/ocultará
ע-ל-מ
לְהַעֲלִים
hacer desaparecer/ocultar
שוחה
nado
ש-ח-ה
לִשְׂחוֹת
nadar
מסתכל
miro
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
mirar
אכפת
(no) importa
עושים
hacen
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
האמין
creyó
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
creer
מאזין
escucha
א-ז-נ
לְהַאֲזִין
escuchar

Letra de la canción Cheetah - צ’יטה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
ורס
verso (rap)
צוקוש
Tsukush (nombre)
רפרים
raperos
עומדים
están de pie
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
estar de pie
אצלי
en mi casa/conmigo
בתור
en la fila
כמו
como
לשרותים
al baño
בתדר
en Teder (lugar)
מקום
lugar
ראשון
primero
ברוסיה
en Rusia
עם
con
הביטים
beats/ritmos
מהחדר
del cuarto
כלי
totalmente
רוקסטאר
estrella de rock
על
sobre/en
במה
escenario
שובר
romper
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
romper
לשבע
a siete / en siete
את
(marcador acus.)
הפנדר
Fender (guitarra)
צ׳יטה
guepardo
בסואנה
en la sabana
לא
no
הולך
ir/andar
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
ir/andar
אחרי
después de/detrás de
העדר
el rebaño
בא
viene
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
לי
a mí
חדר
cuarto
של
de
מראות
espejos
להיות
ser/estar
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
מוקף
rodeado
במנצחים
con los ganadores
כל
todo/todos
האורות
las luces
עלי
sobre mí
בחדר
en la habitación
מנתחים
cirujanos
היום
hoy
רודפים
persiguen
ר-ד-ף
לִרְדּוֹף
perseguir
אותי
a mí/me
החברה
los colegas/la compañía
שהיו
que eran
ה-י-ה
מסננים
filtraban/ignoraban
ס-נ-ן
לְסַנֵּן
filtrar
לא
no
הכנתי
preparé
כ-ו-נ
לְהָכִין
preparar
אף
ninguno/ni siquiera
תכשיט
joya
ומתפרנס
y me gano la vida
פ-ר-נ-ס
לְהִתְפַּרְנֵס
ganarse la vida
מחרוזים
cuentas/rimas
איך
cómo
סבתא
abuela
אהבה
amó
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
amar
שרק
que solo
שיחות
conversaciones
בפולנית
en polaco
זוכר
recuerdo
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
recordar
ימים
días
הקלטנו
grabamos
ק-ל-ט
לְהַקְלִיט
grabar
בממ"ד
en el refugio (Mamad)
באמצע
en medio
אורנית
Oranit (ciudad)
זה
esto
בשביל
para
אלה
estos/estas
שרצו
que querían
ר-צ-ה
למחוק
borrar
מ-ח-ק
לִמְחוֹק
borrar
מהתוכנית
del programa
נכנס
entro
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
entrar
לכם
a ustedes
לעור
a la piel
אני
yo
ציפורן
uña
חודרנית
encarnado/penetrante
עדין
todavía
מתרגש
me emociono
ר-ג-ש
לְהִתְרַגֵּשׁ
emocionarse
מכל
de cada/de todos
סקיצה
boceto
היה
era/fue
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
קורה
ocurre
ק-ר-ה
לִקְרוֹת/לְהִתְרַחֵשׁ
ocurrir
בלי
sin
אמא
mamá
דיתה
Dita (nombre)
מה
qué
שאני
que yo
רוצה
quiero
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
רק
solo
לטוס
volar (en avión)
ט-ו-ס
לָטוּס
volar
אתה
con ella
לחו"ל
al extranjero
ולפנק
consentir/mimar
פ-נ-ק
לְפַנֵּק
consentir/mimar
אותה
a ella/la
בקינוחים
con postres
וסינטה
solomillo (sinta)
הגעת
llegaste
נ-ג-ע (הגעה)
לְהַגִּיעַ
llegar
אל
a/hacia
הצוקוש
a Tsukush
טעית
te equivocaste
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
equivocarse
מוכר
vendo
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
vender
לך
a ti
בול
exactamente
מה
qué
שקנית
que compraste
ק-נ-ה
סה"כ
en total/en conjunto
כותב
escribo
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
escribir
יומן
diario
ויוצא
y sale/resulta
י-צ-א
לָצֵאת
salir/resultar
מצוין
excelente
משקר
miento
ש-ק-ר
לְשַׁקֵּר
mentir
פילטרים
filtros
באינסטה
en Insta
חם
caliente
טוסט
tostado (sándwich)
נקניק
salchicha/embutido
אובר
súper-/demasiado
טסטוסטרון
testosterona
מאבטח
guardia de seguridad
יש
hay/tiene
בטחון
confianza/seguridad
ואין
y no hay
דראפט
descubierto (bancario)
מתנהל
me conduzco/gestiono
נ-ה-ל
לְהִתְנַהֵל
conducirse/gestionarse
נכון
correcto
וזה
y esto
גיים
juego
כי
porque
בזון
en la zona
ושאני
y que/cuando yo
בן
hijo
זונה
puta
מחזיר
devuelvo
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
devolver
ת׳כלבלבים
los perritos
לתוך
dentro de
המלונה
perrera
הם
ellos
נובחים
ladran
נ-ב-ח
לִנְבּוֹחַ
ladrar
אבל
pero
קשורים
atados
ק-ש-ר
ברצועה
con correa
ימכרו
venderán
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
vender
תבעלים
a los dueños (forma unida)
למען
por el bien de
חתיכה
pieza/tía buena (argot)
טובה
buena
סימתי
terminé
ס-י-ם
לְסַיֵּם
terminar
הופעה
actuación
הלכתי
fui/anduve
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
ir/andar
לכתוב
escribir
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
escribir
חוזר
vuelvo
ח-ז-ר
לָחוּזָר/לַחֲזוֹר
volver
אחורה
hacia atrás
אין
no hay
רורס
reversa
עושה
hago
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
עוקב
sigo
ע-ק-ב
לַעֲקוֹב
seguir
כדי
para
שתנגן
para que toques
נ-ג-נ
ואם
y si
זאת
esta
הפוליטיקה
política
אז
entonces
תזדין
vete a la m*** (argot)
ז-ד-י-נ
לְהִזְדַּיֵּן
(vulgar)
העיר
la ciudad
הזאת
esta
מריחה
huele
ר-י-ח
לְהָרִיחַ
oler
שתן
orina
למרות
a pesar de
שכלם
que todos
שומרים
guardan
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
guardar
הכל
todo
בבטן
en el vientre (por dentro)
מעדיף
prefiero
ע-ד-פ
לְהַעֲדִיף
preferir
שתשמרו
que mantengáis/mantengan
ש-מ-ר
אתי
conmigo
נתק
desconexión
מאשר
que (comparativo)
פשוט
simplemente
לשמוע
oír
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
oír
עוד
más/aún
שקר
mentira
מניאק
capullo (argot)
מתחנף
adular servilmente
ח-נ-פ
לְהִתְחַנֵּף
adular (servilmente)
מן
tío/hombre (coloq.)
אוהב
amo
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
amar
לומר
decir
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
האמת
la verdad
כלב
perro
תשימו
pondréis/pondrán
ש-י-מ
לָשִׂים
poner
רסן
bozal/rienda
ארנב
conejo
יעלים
hará desaparecer/ocultará
ע-ל-מ
לְהַעֲלִים
hacer desaparecer/ocultar
קסם
magia
שוחה
nado
ש-ח-ה
לִשְׂחוֹת
nadar
נגד
contra
הזרם
la corriente/flujo
פזמון
estribillo
אאוטרו
outro
יונתן
Yonatan (nombre)
ביטון
Biton (apellido)
מסתכל
miro
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
mirar
לצדים
a los lados
אכפת
(no) importa
כלכם
todos ustedes
עושים
hacen
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
גם
también/incluso
כשאף
cuando ningún
אחד
uno/nadie (contexto)
האמין
creyó
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
creer
אם
si
אלוהים
Dios
מאזין
escucha
א-ז-נ
לְהַאֲזִין
escuchar
X2
×2 (dos veces)
תדר
Teder (lugar)