כתב ידך הלא מוכר לי וקולך המהפנט צלצולך הטלפוני שכנע אותי לצאת מהבית החם לרחוב הקשה אל העולם

Tu letra, desconocida para mí, y tu voz hipnótica, el timbre de tu teléfono me convenció de salir desde la casa cálida a la calle dura, al mundo

התפתלתי כשקראת לי כי אסור היה לי אז לפרש את סימנייך כאותות של אהבה כבר שכחתי מתי עפתי ומתי את כל חושי איבדתי כך

Me retorcí cuando me llamaste, porque entonces no me estaba permitido interpretar tus señales como señales de amor. Ya olvidé cuándo volé, y cuándo así perdí todos mis sentidos.

האם שמת לב אני ביקשתי רק דברים שאין מקומות אבודים סימנים של אש חיי בתל אביב, הסדרים רומנטיים התבוננות פנימית ומה שהאמנתי כך יצאתי אל הדרך כשהגעתי באתי נעמדתי בדלת, מה ידעתי לא ידעתי התפשטתי וזזתי כמו מטורף בחדר אלוהים אמרת, שבוע תשאר פה גם אני הרגשתי כך כי אני נבראתי לך

¿Te diste cuenta? Yo pedí solo cosas que no hay: lugares perdidos, señales de fuego, mi vida en Tel Aviv, arreglos románticos, introspección, y aquello en lo que creí. Así salí al camino, cuando llegué, vine, me quedé de pie en la puerta —¿qué sabía? No sabía. Me desnudé y me moví como un loco en la habitación. «Dios», dijiste, «quédate aquí una semana». Yo también lo sentí así, porque fui creado para ti.

אנשים שלא עמדו בקצב החיים הזה השתגעו, התאבדו או הלכו לעזאזל בחשכה בבית החם זה קורה

La gente que no aguantó este ritmo de vida enloqueció, se suicidó o se fue al diablo. En la oscuridad, en la casa cálida, pasa.

האם שמת לב אני ביקשתי רק דברים שאין מקומות אבודים סימנים של אש חיי בתל אביב, הסדרים רומנטיים התבוננות פנימית ומה שהאמנתי כך יצאתי אל הדרך כשהגעתי באתי נעמדתי בדלת מה ידעתי לא ידעתי התפשטתי וזזתי כמו מטורף בחדר שנינו יחד כבר שבוע כמו גן עדן מסוכן לנו כל כך כי אני נבראתי לך

¿Te diste cuenta? Yo pedí solo cosas que no hay: lugares perdidos, señales de fuego, mi vida en Tel Aviv, arreglos románticos, introspección, y aquello en lo que creí. Así salí al camino, cuando llegué, vine, me quedé de pie en la puerta —¿qué sabía? No sabía. Me desnudé y me moví como un loco en la habitación. Llevamos ya una semana juntos —como el paraíso—, es tan peligroso para nosotros, porque fui creado para ti.