היא היתה חזקה מהחורף
היא היתה חזקה מסופה
לצמוח מכלום שהיה לה
זה סוד הכח שלה
את ליבה היא שמרה בכספת
את גופה היא שמרה לעצמה
היא רואה או אולי מתעלמת
ממה שקורה בגללה
Era más fuerte que el invierno
Era más fuerte que una tormenta
Crecer de la nada que tenía
ese es el secreto de su fuerza
Guardaba su corazón en una caja fuerte
Guardaba su cuerpo para sí misma
Ve, o quizá hace la vista gorda,
a lo que sucede a causa de ella
מתוך עולמות שבורים
היא צומחת, היא צומחת
לילות שלמים
היא רוקמת
כל מה שיקרה לה
Desde mundos rotos
ella crece, ella crece
Noches enteras
ella teje
todo lo que le ocurrirá
ופתאום יום אחד הוא הגיע
כמו אל שעלה מן הים
את כל כוחותיה נתנה לו
ליבה התעורר מאי שם
אבל אהובה כמו המים
נגע בחופים וחזר
עכשיו אהבה היא יודעת
כאב שאיננו נגמר
Y de pronto, un día, él llegó,
como un dios que emergió del mar.
Le entregó todas sus fuerzas,
su corazón despertó de no sé dónde.
Pero el amado, como las aguas,
tocó las orillas y se fue.
Ahora el amor, ella lo sabe,
es un dolor que no termina.
מתוך עולמות שבורים
היא צומחת, היא צומחת
לילות שלמים
היא רוקמת
כל מה שיקרה לה
Desde mundos rotos
ella crece, ella crece
Noches enteras
ella teje
todo lo que le ocurrirá
