אני עוזר למנהל בקטיף הפלפל
שלושה שבועות יהיה לי כאן חדר
לפעמים לא נעים לבד עם הפועלים
אבל רובם נראים בסדר
Ayudo al encargado en la cosecha de pimientos
Durante tres semanas tendré aquí una habitación
A veces es incómodo estar solo con los trabajadores
Pero la mayoría parecen estar bien
בערב עם ספר על דרום מזרח אסיה
אני מתכנן את הטיול המושלם
שם איוורור על שלוש קורא עמוד ונופל לי הראש
ואני מתעורר באמצע הלילה
Por la noche, con un libro sobre el Sudeste Asiático
Planifico el viaje perfecto
Pongo el ventilador en tres, leo una página y se me cae la cabeza
y me despierto a medianoche
אמרתם לרוץ לרוץ
אמרתם חשוב לזרוע בדמעה
בלי להיות טרף, בלי להיות צייד
אני עם העולם אחד
אני עם העולם אחד
Dijeron correr, correr
Dijeron que es importante sembrar entre lágrimas
Sin ser presa, sin ser cazador
Soy uno con el mundo
Soy uno con el mundo
צליל רחוק של גיטרה ומישהי שרה
צללית בתנועה מול חלון מואר
שלא כדרכי הצגתי את עצמי
התיישבתי ועכשיו אני שר
Un sonido lejano de guitarra y alguien canta
Una silueta en movimiento frente a una ventana iluminada
Poco habitual en mí, me presenté
Me senté y ahora estoy cantando
הנה עותק של ירח מתארח
במי בריכת הדגים מולנו
משנה צורה כל פעם שרוח קרה
עוברת על פני המים ועל פנינו
Aquí una copia de la luna nos visita
en el agua del estanque de peces frente a nosotros,
cambiando de forma cada vez que un viento frío
pasa sobre el agua y sobre nuestros rostros
אמרתם לרוץ לרוץ
אמרתם חשוב לזרוע בדמעה
בלי להיות טרף, בלי להיות צייד
אני עם העולם אחד
אני עם העולם אחד
Dijeron correr, correr
Dijeron que es importante sembrar entre lágrimas
Sin ser presa, sin ser cazador
Soy uno con el mundo
Soy uno con el mundo
בעזרת האל כשיגמר הפלפל
כבר כל הנסיעה תהיה מסודרת
לרוץ בלי חלום זה לדרוך במקום
עד שהנשימה נגמרת
Con la ayuda de Dios, cuando termine la cosecha de pimientos,
todo el viaje ya estará arreglado.
Correr sin un sueño es quedarse en el mismo sitio,
hasta que se acabe el aliento.
אמרתם לרוץ לרוץ
אמרתם חשוב לזרוע בדמעה
בצל הצמרת בלי שום ציפור ביד
אני עם העולם אחד
אני עם העולם אחד
Dijeron correr, correr
Dijeron que es importante sembrar entre lágrimas
A la sombra de la copa del árbol, sin ningún pájaro en la mano
Soy uno con el mundo
Soy uno con el mundo