[בית 1]
היא צועדת לה בקצב על המזח הצפוני
מתבלטת בין האנשים שמתהלכים סביבה
עם ריח ממכר מאיזו ארץ אחרת
אך שמועות אומרות עליה שהיא גרה בסביבה
הצל שלה שומר עליה
שאיש לא יעז להתקרב לממלכה
אך אלפים מעולפים מאחוריה
והיא יפה ואמתית יותר מאז שנעלמה
ובינתיים מחכה שתעברי כאן שוב כבר יומיים
אני לא מרים ידיים
[Verso 1]
Ella camina al ritmo por el muelle norte
Destacándose entre la gente que deambula a su alrededor
Con un aroma adictivo de algún otro país
Pero los rumores dicen de ella que vive por aquí
Su sombra la protege
Para que nadie se atreva a acercarse al reino
Y detrás de ella, miles desmayados
Y es más bella y más auténtica desde que desapareció
Y mientras tanto espero que vuelvas a pasar por aquí, ya van dos días
No me rindo
[פזמון]
אני ביקשתי עוד
פעם פעם פעם פה פעם פה פעם פעם
רק לראות אותה עוד פעם פה פעם פעם
רק עוד פעם פעם פעם אחת לראות אותך אולי
כי נשאר בי עוד טעם טעם טעם טה טעם טה טעם טה
אהבת חיי מחכה לך כאן
ואני מה ביקשתי עוד
פעם פעם פעם פה פעם פה פעם פעם
[Estribillo]
Yo pedí más
Una vez, una vez, una vez, aquí una vez, aquí una vez, una vez
Solo verla una vez más, aquí, una vez, una vez
Solo una vez más, vez, vez, una vez verte, quizá
Porque aún me queda un sabor, sabor, sabor, ta sabor, ta sabor, ta
El amor de mi vida te espera aquí
Y yo, ¿qué más pedí?
Una vez, una vez, una vez, aquí una vez, aquí una vez, una vez
[בית 2]
הזמן עומד מלכת כשהיא עומדת או הולכת
והיא יפה כמו מפגן ענק של זיקוקים
יש שובל של פרפרים במסלול בוא היא צועדת
והיא בטח לא יודעת למה כולם סביבה בוהים
ראיתי אותה וכנראה שהתעוררתי
איזה שש מאות פעם אם אני סופר נכון
אבל היא בשלה היא לא מביטה אחורה
נעלמת בעולם כמו כולם בסוף היום
ובינתיים מחכה שתעבור כאן שוב כבר יומיים
אני לא מרים ידיים
[Verso 2]
El tiempo se detiene cuando ella se queda de pie o camina
Y es tan bella como un gran espectáculo de fuegos artificiales
Hay una estela de mariposas en el camino por el que avanza
Y probablemente no sabe por qué todos a su alrededor la miran fijamente
La vi y, al parecer, desperté
Unas seiscientas veces, si cuento bien
Pero ella va a lo suyo, no mira atrás
Desaparece en el mundo como todos al final del día
Y mientras tanto espero que vuelvas a pasar por aquí, ya van два días
No me rindo
