אור עולה בבוקר על אגם רחוק (זוכרת) כן אני זוכרת ולא אחדל ולא אשתוק

La luz asciende por la mañana sobre un lago lejano (recuerdo) sí, lo recuerdo y no cesaré ni callaré

אור שמבשר את ההשכמה והזריחה (זוכרת) רק לראות עוד פעם יותר מזה איני צריכה

Luz que anuncia el despertar y el amanecer (recuerdo) con solo verlo una vez más, no necesito más

שמש, הביאו שמש אם שָמַי מעוננים עוצמת את עיני אבל השמש היא בפנים

Sol, traigan el sol si mi cielo está nublado, cierro los ojos, pero el sol está dentro

אור בצהריים על האדמה (זוכרת) על חלקת המים ועל שתיל ועל קמה

Luz al mediodía sobre la tierra (recuerdo) sobre la superficie del agua y sobre un brote y sobre la mies

אור יורד בערב על שדות חיי (זוכרת) עוד אני זוכרת זה אור יומי זה אור ימי

La luz desciende por la tarde sobre los campos de mi vida (recuerdo) aún lo recuerdo ésta es mi luz diaria, la luz de mis días

שמש, הביאו שמש אם שָמַי מעוננים עוצמת את עיני אבל השמש היא בפנים

Sol, traigan el sol si mi cielo está nublado, cierro los ojos, pero el sol está dentro

אור יורד בערב (שמש) אור בצהרים (שמש) אור עולה בבוקר אור!

La luz desciende por la tarde (sol) Luz al mediodía (sol) La luz asciende por la mañana — ¡luz!