אפילו אז במרפסת גבוהה משקיפים על עיר עייפה כשרוח טובה פיזרה פנסים וירח מושלם צייר לך פנים

Incluso entonces, en un balcón alto, contemplando una ciudad cansada, cuando un buen viento dispersó las luces de los faroles y una luna perfecta te dibujó el rostro.

אפילו אז , יכולנו לראות את הסוף מזדחל כמו גנב מאחור לקחת אותנו לנעוץ בנפרד אפילו אז

Incluso entonces podíamos ver el final, arrastrándose por detrás como un ladrón, para llevarnos y clavarnos por separado, incluso entonces.

ומאז היום הפסיק להאיר ומאז הגשם יורד תמיד ומאז הרוח לא מגלה לי דברים, מאז ומאז למים יש טעם של ים ומאז לשמיים יש צבע של דם ומאז הרוח לא מגלה לי דברים , מאז

Y desde entonces el día dejó de brillar, y desde entonces la lluvia cae siempre, y desde entonces el viento ya no me revela nada, desde entonces; y desde entonces el agua tiene sabor a mar, y desde entonces el cielo tiene color de sangre, y desde entonces el viento ya no me revela nada, desde entonces.

אפילו אז כשכל היקום יצטמצם לאישון עינייך והחושך בחוץ הפסיק להפחיד והבטחנו בשקט שזה לתמיד

Incluso entonces, cuando todo el universo se encogía hasta la pupila de tus ojos, y la oscuridad de afuera dejó de asustar, y prometimos en silencio que sería para siempre.

אפילו אז יכולנו לראות את הסוף מזדחל כמו גנב מאחור לקחת אותנו לנעוץ בנפרד אפילו אז

Incluso entonces podíamos ver el final, arrastrándose por detrás como un ladrón, para llevarnos y clavarnos por separado, incluso entonces.

ומאז היום הפסיק להאיר ומאז הגשם יורד תמיד ומאז הרוח לא מגלה לי דברים, מאז ומאז למים יש טעם של ים ומאז לשמיים יש צבע של דם ומאז הרוח לא מגלה לי דברים , מאז

Y desde entonces el día dejó de brillar, y desde entonces la lluvia cae siempre, y desde entonces el viento ya no me revela nada, desde entonces; y desde entonces el agua tiene sabor a mar, y desde entonces el cielo tiene color de sangre, y desde entonces el viento ya no me revela nada, desde entonces.