['בית א]
תחזרי לכביש המהיר
לשקיעות משמאלך, לזריחות מימין
לעליות, לירידות, אל המישור הארוך המשמים
תאספי לך מישהו טרמפ, תתמכרי גם אליו
['Estrofa A]
Vuelve a la autopista
a los atardeceres a tu izquierda, a los amaneceres a tu derecha
a las subidas, a las bajadas, a la larga llanura aburrida
recoge a algún autoestopista y vuélvete adicta a él también
['בית ב]
תחזרי לכביש המהיר
תעצרי בתחנה הקרובה להשמין
בלילה תשבי באיזה מוטל עם טפט מתקלף משנות השמונים
תאבהבי לאיזה ג'וני או ג'ק ותתמכרי גם אליו
['Estrofa B]
Vuelve a la autopista
para en la estación más cercana para engordar
por la noche te sentarás en algún motel con papel pintado descascarado de los ochenta
le mandarás un corazoncito a algún Johnny o Jack y te volverás adicta a él también
[פזמון]
אני נשאר כאן, לא רץ אחרי אוטובוסים
רק הליכות ארוכות על הים עם חבר
את חתולת רחוב, אני כבר לא מפחד שתנוסי
דברי איתי כשיהיה לך האומץ להישבר
[Estribillo]
Me quedo aquí, no corro detrás de autobuses
solo paseos largos junto al mar con un amigo
eres una gata callejera, ya no temo que salgas huyendo
háblame cuando tengas el valor de romperte
['בית ג]
אבל עכשיו תחזרי לכביש המהיר
אדי הדלק בשמשה, ענן שחור בראי
ובתוכו זה הילד שלך, נושף בעורפך מהמושב האחורי
הוא רעב והוא מושך לך בשיער ואת, את מכורה אליו
(לחוצה ממני)
['Estrofa C]
pero ahora vuelve a la autopista
vapores de gasolina en el parabrisas, una nube negra en el espejo
y dentro de ella está tu hijo, soplándote en la nuca desde el asiento trasero
tiene hambre y te tira del pelo y tú, tú eres adicta a él
(estresada por mí)
[פזמון]
אני נשאר כאן, כבר לא רץ אחרי אוטובוסים
רק הליכות ארוכות על הים עם חבר
את חתולת רחוב, אני כבר לא מפחד שתנוסי
דברי איתי כשיהיה לך האומץ להישבר
[Estribillo]
Me quedo aquí, ya no corro detrás de autobuses
solo paseos largos junto al mar con un amigo
eres una gata callejera, ya no temo que salgas huyendo
háblame cuando tengas el valor de romperte
[גשר]
מקווה בשבילך שיהיה לך האומץ להישבר
הלוואי ויהיה לך האומץ להישבר
[Puente]
Espero por ti que tengas el valor de romperte
Ojalá tengas el valor de romperte
['בית ד]
תחזרי לכביש המהיר
תגיעי לסוף שלו, תסתובבי
אחר־כך תבואי עם סל הכביסה ותראי שם אחר על פעמון הכניסה
תבכי עלי כי עליתי על כביש המהיר, אחת־אפס לך
['Estrofa D]
Vuelve a la autopista
llegarás a su final, te darás la vuelta
después vendrás con el cesto de la ropa y verás otro nombre en el timbre
llorarás por mí porque me subí a la autopista, uno–cero para ti