[פזמון: אריק לביא]
זה קורה שהדרך מתמשכת
זה קורה, יש ללכת ללכת
שום דבר לא ידוע, לא שנה לא שבוע
יש לנוע, לנוע ולחשוב שהייתי יכול
לחזור על הכול, אבל בן אדם
זה קורה
[Estribillo: Arik Lavie]
Pasa que el camino se alarga
Pasa, hay que seguir, seguir
Nada se sabe — ni un año ni una semana
Hay que moverse, moverse y pensar que podría
Volver a todo, pero, hombre,
Pasa
[וורס 1: סאבלימינל]
וזה קורה שההיסטוריה מתמשכת, מציאות נושכת
אבדה הדרך, אין לאן ללכת
!מפחד?! תרגיש ת׳דופק
!?לפחות את התקווה אתה רואה באופק
כל הנחלים בסוף כולם הולכים לים ,man כמובן
לזכות זה כמו לחיות בכל החלומות כולם
אנ׳לומד משגיאות ושואל שאלות
ספר לי מה מסתתר מאחורי דלתות נעולות
״עצור״, עולם קפוא מקור אבל אחי נמסנו מחום
עדיין סלע אדום but אוויר כחול שמיים
הלב שלנו תן לו לפעום, אלבום רואה אור יום
חלום עם עורקים, גידים ניתן לו לרקום
אם לא עומדים זקוף, יושבים "seen"
אין כבוד, בסוף גם אין חיים
רכבת דוהרת ולא מוותרת יורדת מכל הפסים
אחרי שנים שאנחנו משקים הפרח פורח, תריח ת׳ריח
ברזל רות-אחח, מזיעים, לקו הסיום מגיעים
[Verso 1: Subliminal]
Y pasa que la historia se prolonga, la realidad muerde
Se perdió el camino, no hay a dónde ir
¿¡Tienes miedo?! Siente el pulso
¿¡Al menos ves la esperanza en el horizonte!?
Todos los arroyos al final van al mar, man, por supuesto
Ganar es como vivir en todos los sueños
Aprendo de los errores y hago preguntas
Cuéntame qué se esconde tras puertas cerradas
«Alto», un mundo helado de frío, pero, hermano, nos derretimos de calor
Sigue siendo una roca roja, but aire azul, cielo
Nuestro corazón — déjalo latir; un álbum ve la luz del día
Un sueño con arterias y tendones — dejemos que se teja
Si no te pones erguido, estás sentado “seen”
No hay respeto — al final tampoco hay vida
Un tren corre desbocado y no cede, saliéndose de todas las vías
Tras años de que regamos, la flor florece — huele el aroma
Hierro al rojo vivo — ahh, sudamos, llegamos a la línea de meta
[פזמון: אריק לביא]
זה קורה שהדרך מתמשכת
זה קורה, יש ללכת ללכת
שום דבר לא ידוע, לא שנה לא שבוע
יש לנוע, לנוע ולחשוב, הייתי יכול
לחזור על הכול, אבל בן אדם
זה קרה
[Estribillo: Arik Lavie]
Pasa que el camino se alarga
Pasa, hay que seguir, seguir
Nada se sabe — ni un año ni una semana
Hay que moverse, moverse y pensar: podría
Volver a todo, pero, hombre,
Pasó
[אאוטרו: סיוון + אריק לביא]
זה יקרה, ואולי בסוף הדרך
שנראה כי הדרך מתמשכת
שום דבר לא ידוע, לא שנה לא שבוע
יש לנוע, לנוע, לחשוב שהייתי יכול
לחזור על הכול, אבל בן אדם
זה קורה
[Outro: Sivan + Arik Lavie]
Ocurrirá, y quizá al final del camino
Cuando parece que el camino se alarga
Nada se sabe — ni un año ni una semana
Hay que moverse, moverse, pensar que podría
Volver a todo, pero, hombre,
Pasa