מי יהיה במקומי, מי יבוא אחרי מי יאהב אותך מי, אהבת נעורי

Quién estará en mi lugar, quién vendrá después de mí Quién te amará, quién, amor de mi juventud

מי אותך יחלום ויקיץ לידך ולמי באדום תצבעי את לחייך מי ממך יתבשם, ואל מי תחייכי מי יקרא לך בשם, ואיתו את תלכי

Quién te soñará y despertará a tu lado Y para quién te pintarás de rojo las mejillas Quién se embriagará de ti, y a quién sonreirás Quién te llamará por tu nombre, y con él te irás

מי יהיה במקומי, מי יבוא אחרי מי יאהב אותך מי, אהבת נעורי

Quién estará en mi lugar, quién vendrá después de mí Quién te amará, quién, amor de mi juventud

מי ימצא בך הכל, גם מסתור גם מקלט ולמי ימי חול תהפכי לשבת ואת מי תסעדי בחדרי חדרים ואל מי תצמדי בלילות הקרים ומי בך יתבונן ויקשיב לצחוקך מי איתך יזדקן וימות בחיקך

Quién hallará en ti todo, tanto escondite como refugio Y para quién convertirás los días de labor en sábado A quién cuidarás en los cuartos interiores Y a quién te pegarás en las noches frías Y quién te contemplará y escuchará tu risa Quién envejecerá contigo y morirá en tu regazo

מי יהיה במקומי, מי יבוא אחרי מי יאהב אותך מי, אהבת נעורי

Quién estará en mi lugar, quién vendrá después de mí Quién te amará, quién, amor de mi juventud

לכבוד מי, חמדתי, פרחונית וגאה את יום יום תתקשטי, חגיגית במראה ועם מי אהובה לחגוג את תצאי חייכנית ושקופה, לבנה וקייצית מי יקטוף את הפרי היפה בגנים ולמי תשמרי אהבת אמונים

En honor de quién, mi encanto, florida y orgullosa, Día a día te adornarás, festiva ante el espejo, Y con quién, amada, saldrás a celebrar, Sonriente y traslúcida, blanca y veraniega, Quién cortará el bello fruto en los jardines, Y a quién guardarás un amor fiel

מי יהיה במקומי, מי יבוא אחרי מי יאהב אותך מי, אהבת נעורי

Quién estará en mi lugar, quién vendrá después de mí Quién te amará, quién, amor de mi juventud