['בית א]
בחמש מאות דולר ותעודת זהות
בלאס וגאס אתה יכול ללמוד משהו
על המין הנשי שאולי לא כדאי שאגיד כאן
יצאתי משם רעב ושיכור, מחשב מה יכולתי לקנות לי במקום
כמו שלושה חודשים ברציפות אצל דורון בכרם
['Estrofa A]
Con quinientos dólares y una identificación
En Las Vegas puedes aprender algo
Sobre el sexo femenino que quizá no convenga que diga aquí
Salí de allí hambriento y borracho, calculando qué podría haberme comprado en su lugar
Como tres meses seguidos con Doron en el Kerem
[פזמון]
הדרך נמשכת ואני משער
הצרידות של הלב שלי לא תישאר
ומחר בהרי אריזונה, הערוץ הענק יפער
[Estribillo]
El camino continúa y supongo
La ronquera de mi corazón no se quedará
Y mañana en las montañas de Arizona, el gran cañón se abrirá de par en par
['בית ב]
מצפון לריסיי, רכסים מלאי
דאגות שהבאתי איתי מאל־איי
שפחדתי פתאום שאולי יש לי מה להפסיד
מחשבה מצערת, מילכוד אווילי, הפוכים לכל מה שלימדני שבילי
זה התנאי הראשון כדי להיות חופשי באמת
['Estrofa B]
Al norte de mis pestañas, cordilleras llenas
De preocupaciones que traje conmigo desde L.A.
Que de pronto temí que quizá tenga algo que perder
Un pensamiento triste, una trampa tonta, lo contrario de todo lo que me enseñaron mis senderos
Esa es la primera condición para ser verdaderamente libre
[פזמון]
הדרך נמשכת ואני משער
הצרידות של הלב שלי לא תישאר
ומחר בהרי אריזונה, הערוץ הענק יפער
[Estribillo]
El camino continúa y supongo
La ronquera de mi corazón no se quedará
Y mañana en las montañas de Arizona, el gran cañón se abrirá de par en par
['בית ג]
השני, לשנות כל הזמן אווירה
עד שגם השינוי הופך לשיגרה
עוד רחוב רביעי, עוד ילדה אבודה במרוצה
השלישי, למצוא משהו יציב לשמר, הרי החוק השני של ניוטון אומר
כוח שווה מסה כפול תאוצה
['Estrofa C]
El segundo: cambiar todo el tiempo de ambiente
Hasta que incluso el cambio se vuelva rutina
Otra Cuarta Calle, otra chica perdida en la vorágine
El tercero: encontrar algo estable que conservar, pues la segunda ley de Newton dice
La fuerza es igual a la masa por la aceleración
[פזמון]
הדרך נמשכת ואני משער
הצרידות של הלב שלי לא תישאר
ומחר בהרי אריזונה, הערוץ הענק יפער
[Estribillo]
El camino continúa y supongo
La ronquera de mi corazón no se quedará
Y mañana en las montañas de Arizona, el gran cañón se abrirá de par en par
[סגיר]
ומחר בהרי אריזונה, הראות הפשוטה תתבהר
[Outro]
Y mañana, en las montañas de Arizona, la simple visibilidad se despejará