[וורס 1: טוני ג'ינו]
תקופות ריקות סיבה לדאוג
לא יכול כבר לשתוק
מחפש מילים בנרות
צולל עמוק רואה רחוק
מריץ הכל בראש הלוך ושוב
ושוב פעם מתקשה לישון
רק צריך טיפה לנשום
משחרר מכל מה שלא בשליטתי
שומר על האנרגיה נקייה ואמיתית
אם באמת ארצה ואכוון אפתח לא אתחבא
אשמור על העיניים וגם על הפה
את הדרך אל המלך כבר שנים אני בונה
מי הוא האדם שאת עולמו קונה
[Verso 1: Tony Gino]
Épocas vacías, motivo para preocuparse,
ya no puedo callar.
Busco palabras a la luz de las velas,
me hundo profundo, veo lejos,
repaso todo en la cabeza una y otra vez,
y otra vez me cuesta dormir.
Solo necesito un respiro,
suelto todo lo que no está bajo mi control,
mantengo la energía limpia y auténtica.
Si de verdad quiero y apunto, me abriré, no me esconderé.
Cuidaré los ojos y también la boca,
llevo años construyendo el camino hacia el Rey.
¿Quién es la persona que adquiere su mundo?
[פזמון: רג'ה]
יש לי הכל אין לי המון
מפה זה רק לגדול
גם אם אין לי ארמון
לשמור על הקיים תמיד חיבור לאין סוף
כמו ספינה בים חיפוש אחר החוף
יש לי הכל אין לי המון
[Coro: Raja]
Lo tengo todo, no tengo mucho.
De aquí, solo crecer,
aunque no tenga un palacio.
Cuidar lo que hay — siempre conexión con lo Infinito,
como un barco en el mar buscando la orilla.
Lo tengo todo, no tengo mucho.
[וורס 2: ליברה]
יש לי הכל אין לי המון
אין לי אפילו זמן לשאול
אם זה מספיק לי
אם איבדתי את הצפון
אני מחכה לקול שיקרא לי שיחזיר אותי
קצת אדמה קצת לכיס קצת לנשמה
לא יותר מדי לא מוותר עליי
גם בעד להישאר לבד
זה כל מה שנשאר לי
זה כל מה שנשאר לי
שלא יאבד שלא ישכח
שלא יעלם לי עם הזמן
[Verso 2: Libra]
Lo tengo todo, no tengo mucho.
Ni siquiera tengo tiempo para preguntar
si eso me basta,
si he perdido el rumbo.
Espero una voz que me llame, que me traiga de vuelta.
Un poco de tierra, un poco para el bolsillo, un poco para el alma,
no demasiado — no renuncio a mí.
También a favor de quedarme solo,
es todo lo que me queda,
es todo lo que me queda.
Que no se pierda, que no se olvide,
que no se me desvanezca con el tiempo.
[פזמון: רג'ה]
יש לי הכל אין לי המון
מפה זה רק לגדול
גם אם אין לי ארמון
לשמור על הקיים תמיד חיבור לאין סוף
כמו ספינה בים חיפוש אחר החוף
יש לי הכל אין לי המון
[Coro: Raja]
Lo tengo todo, no tengo mucho.
De aquí, solo crecer,
aunque no tenga un palacio.
Cuidar lo que hay — siempre conexión con lo Infinito,
como un barco en el mar buscando la orilla.
Lo tengo todo, no tengo mucho.