[פזמון] מכאן ואילך זה הכל אל הדבשת למדבר העירוני של היום־יום המיואש ללילות שאזדחל אחר מרים המדוושת לבקרים שאדדה שיכור הביתה מבואש

[Estribillo] De ahora en adelante todo va hacia la joroba, al desierto urbano del día a día desesperado, a las noches en que reptaré tras Miriam, la que pedalea, a las mañanas en que volveré a casa borracho y hediondo.

['בית א] הנה טים, חוטב העצים, עם האצבע הכרותה יילד את שתי בנותיו בבית וחתך את השלייה הנה ברוך הגאה מקריא שירה בהוטל יוטה מסביר לי על גוואדלופה ועל המורשת שלה

[Estrofa A] Aquí está Tim, el leñador, con el dedo cercenado, asistió el parto de sus dos hijas en casa y cortó la placenta. Aquí está Baruj, el orgulloso, leyendo poesía en el Hotel Utah, explicándome sobre Guadalupe y su herencia.

['בית ב] הנה בטסי פיליפס עם הריי בן הלבנים שכותבת שירים קטנים על ישו ועל אהבה הנה אמנה העקשנית, כסופת השיער הלבנונית זרקה איתי שטרות על חשפנית כבדת משקל

[Estrofa B] Aquí está Betsy Phillips con su hijo blanco, Ray, que escribe poemitas sobre Jesús y sobre el amor. Aquí está Amna, la terca, la libanesa de cabello plateado, que tiró billetes conmigo a una stripper de mucho peso.

[פזמון] מכאן ואילך זה הכל אל הדבשת למדבר העירוני של היום־יום המיואש ללילות שאזדחל אחר מרים המדוושת לבקרים שאדדה שיכור הביתה מבואש

[Estribillo] De ahora en adelante todo va hacia la joroba, al desierto urbano del día a día desesperado, a las noches en que reptaré tras Miriam, la que pedalea, a las mañanas en que volveré a casa borracho y hediondo.

['בית ג] הנה אוסטין־לי העגלונית קצוצת השיער "?שעניתי לה "גן־עדן" כששאלה "לאן אתה הנה איימי המתוקה ובעלה השף באן־ארבור שניחשתי את גילה חמש שנים לרעתה

[Estrofa C] Aquí está Austin‑Lee, la cochera de pelo corto, a quien respondí «al paraíso» cuando preguntó «¿adónde vas?» Aquí está la dulce Amy y su marido chef en Ann Arbor, a cuya edad me pasé por cinco años, en su perjuicio.

['בית ד] הנה דיאנה אסירת התודה הברזילאית שבסוף ישנה במיטה שלידי עם ירמיה הנה ג'רלד אקליינד איל ההון הטקסני רואה כדורסל כשאשתו מחכה לאונייה

[Estrofa D] Aquí está Diana, la brasileña agradecida, que al final durmió en la cama junto a la mía con Jeremías. Aquí está Gerald Ackland, el magnate tejano, viendo baloncesto mientras su esposa espera un barco.

[פזמון] מכאן ואילך זה הכל אל הדבשת למדבר העירוני של היום־יום המיואש ללילות שאזדחל אחר מרים המדוושת לבקרים שאדדה שיכור הביתה מבואש

[Estribillo] De ahora en adelante todo va hacia la joroba, al desierto urbano del día a día desesperado, a las noches en que reptaré tras Miriam, la que pedalea, a las mañanas en que volveré a casa borracho y hediondo.

['בית ה] הנה לורן מהשאטו שרציתי להאמין לה כשהבטיחה שתבוא ביום שלישי לפגוש אותי הנה בובי שמכר לי כרטיס לרנדי ניומן בלילה בו ויתרתי על חוויה מהסרטים

[Estrofa E] Aquí está Lauren del Chateau, a quien quise creer cuando prometió que vendría el martes a verme. Aquí está Bobby que me vendió una entrada para Randy Newman la noche en que renuncié a una experiencia de película.

['בית ו] הנה דרו המנתח לעתיד מלאפאייט שפגשתי בניו־אורלינס שוב ובנאשוויל גם הנה ברדפורד ולין בני השישים ששידכתי לצאת לדייט אבל היא לא הופיעה לפגוש אותו מעולם

[Estrofa F] Aquí está Drew, futuro cirujano de Lafayette, a quien volví a encontrar en Nueva Orleans y también en Nashville. Aquí están Bradford y Lynn, ya en la sesentena, a quienes emparejé para una cita, pero ella nunca apareció para verlo.

[פזמון] מכאן ואילך זה הכל אל הדבשת למדבר העירוני של היום־יום המיואש ללילות שאזדחל אחר מרים המדוושת לבקרים שאדדה שיכור הביתה מבואש

[Estribillo] De ahora en adelante todo va hacia la joroba, al desierto urbano del día a día desesperado, a las noches en que reptaré tras Miriam, la que pedalea, a las mañanas en que volveré a casa borracho y hediondo.

['בית ה] הנה לורן מהשאטו שרציתי להאמין לה כשהבטיחה שתבוא ביום שלישי לפגוש אותי הנה בובי שמכר לי כרטיס לרנדי ניומן בלילה בו ויתרתי על חוויה מהסרטים

[Estrofa E] Aquí está Lauren del Chateau, a quien quise creer cuando prometió que vendría el martes a verme. Aquí está Bobby que me vendió una entrada para Randy Newman la noche en que renuncié a una experiencia de película.

['בית ו] הנה דרו המנתח לעתיד מלאפאייט שפגשתי בניו־אורלינס שוב ובנאשוויל גם הנה ברדפורד ולין בני השישים ששידכתי לצאת לדייט אבל היא לא הופיעה לפגוש אותו מעולם

[Estrofa F] Aquí está Drew, futuro cirujano de Lafayette, a quien volví a encontrar en Nueva Orleans y también en Nashville. Aquí están Bradford y Lynn, ya en la sesentena, a quienes emparejé para una cita, pero ella nunca apareció para verlo.

[פזמון] מכאן ואילך זה הכל אל הדבשת למדבר העירוני של היום־יום המיואש ללילות שאזדחל אחר מרים המדוושת לבקרים שאדדה שיכור הביתה מבואש

[Estribillo] De ahora en adelante todo va hacia la joroba, al desierto urbano del día a día desesperado, a las noches en que reptaré tras Miriam, la que pedalea, a las mañanas en que volveré a casa borracho y hediondo.

['בית ז] בתוך שדות הזרות, נושרים פירות האורן אל תוך סירת הלב הפתי והמגוחך מתוך שהעתיד כבר מושך לי במקטורן פתאום אני נזכר ששכחתי ששכחת

[Estrofa G] En campos de extrañeza caen los frutos del pino dentro de la barca del corazón, crédula y ridícula. Como el futuro ya me tira de la chaqueta, de pronto recuerdo que olvidé que tú olvidaste.