['בית א]
הזדמנות דופקת בדלת, ואת לא לבושה
?שאלתי אותך פעמיים - מה הכיוון
מסתתרת בכובע פסים ומסמיקה מבושה
נושפת אוויר חם לתוך השרוול
[Estrofa A]
La oportunidad llama a la puerta y tú no estás vestida.
Te pregunté dos veces: ¿hacia dónde?
Te escondes bajo un sombrero a rayas y te pones roja de vergüenza,
soplando aire caliente dentro de la manga.
[פזמון]
רוזה ג'ייקובס, אל תתני לה לחלוף
רוזה ג'ייקובס, אל תתני לה לחלוף
[Estribillo]
Rosa Jacobs, no dejes que se vaya
Rosa Jacobs, no dejes que se vaya
['בית ב]
הזדמנות דופקת בדלת, ואת לוקחת את הזמן
נשארו לנו יחד בקושי עשרים וארבע שעות
מחבקת את ספרי הלימוד, בבית קפה הקטן
הם יהיו שם גם מחר, אבל אנחנו כבר לא
[Estrofa B]
La oportunidad llama a la puerta y tú te lo tomas con calma.
Apenas nos quedan veinticuatro horas juntos.
Abrazas tus libros de texto en el pequeño café.
Ellos estarán allí también mañana, pero nosotros ya no.
[פזמון]
רוזה ג'ייקובס, אל תתני לה לחלוף
רוזה ג'ייקובס, אל תתני לה לחלוף
[Estribillo]
Rosa Jacobs, no dejes que se vaya
Rosa Jacobs, no dejes que se vaya
['בית ג]
הזדמנות דופקת בדלת ופונה כבר לסוב לאחור
שותפה שלך ממהרת לפתוח לה
מגישה לי תה קוריאני, מנמנמת את האור
רוזה, אל תזרקי אותי לחדר שלה
[Estrofa C]
La oportunidad llama a la puerta y ya se está dando la vuelta.
Tu compañera de cuarto se apresura a abrirle.
Me sirve té coreano y atenúa la luz.
Rosa, no me mandes a su habitación.
[פזמון]
רוזה ג'ייקובס, אל תתני לה לחלוף
רוזה ג'ייקובס, אל תתני לה לחלוף
[Estribillo]
Rosa Jacobs, no dejes que se vaya
Rosa Jacobs, no dejes que se vaya
[סגיר]
רוזה ג'ייקובס, אל תתני לה לחלוף
רוזה ג'ייקובס
[Cierre]
Rosa Jacobs, no dejes que se vaya
Rosa Jacobs