מה יהיה בסופינו? השמיים עמדו מלכת אלמלא השעון שתיקתק לא ידענו שכה רחוקים אנו כבר מן הבוקר איזה זרע ישאו הרוחות באביב איזה פרח יצמח על קברנו אני אתפלל שתהיה זו נורית צהובה לפנים קטפתי אותה בהרים מה יהיה בסופינו?

¿Qué será de nosotros al final? El cielo se detuvo. Si no fuera por el reloj que hacía tictac, no sabríamos que ya estamos tan lejos de la mañana. ¿Qué semilla llevarán los vientos en primavera? ¿Qué flor brotará en nuestra tumba? Rezaré para que sea un ranúnculo amarillo. Antaño, lo arranqué en las montañas. ¿Qué será de nosotros al final?

שני נערים ברחוב שרים שיר בשני חלונות ברחוב כבר הודלק אור שתי אוניות בנמל מפליגות הלילה שתי ידי בשתי ידיך קרות מה יהיה בסופינו?

Dos muchachos en la calle cantan una canción. En dos ventanas de la calle ya se ha encendido la luz. Dos barcos en el puerto zarpan esta noche. Mis dos manos en tus dos manos están frías. ¿Qué será de nosotros al final?