[בית 1]
אש אש מדורה
שורף אותי, אני שורף אותך
מדבר שלום אבל בונה חומה
גבוהה גבוהה
צבעים על העור, צבעים על הדגל
וכולם סוגדים לאותו השקל
ימין שמאל, העיקר ללכת
זה אותו זהב, זה אותו העגל
לבוש שנאה, מדבר מכות
שומע בשכונה, רואה בחדשות
אף אחד לא מבין אותי
איך אתה לא מבין אותי
[Verso 1]
Fuego, fuego, fogata
Me quema, yo te quemo
Habla de paz pero construye un muro
Alto, alto
Colores en la piel, colores en la bandera
Y todos adoran al mismo shékel
Derecha, izquierda — lo importante es seguir
Es el mismo oro, es el mismo becerro
Vestido de odio, habla a golpes
Lo oigo en el barrio, lo veo en las noticias
Nadie me entiende
Cómo no me entiendes
[פזמון]
נהר של דם זורם ברחובות
והם רוצים עוד עוד עוד
שוב קול חזק עולה בלהבות
אח שלי זאת שירת רחוב
נהר של דם זורם ברחובות
והם רוצים עוד עוד עוד
שוב קול חזק עולה בלהבות
אח שלי זאת שירת רחוב
[Estribillo]
Un río de sangre fluye por las calles
Y ellos quieren más, más, más
De nuevo una voz fuerte se eleva en las llamas
Hermano, esta es una canción de la calle
Un río de sangre fluye por las calles
Y ellos quieren más, más, más
De nuevo una voz fuerte se eleva en las llamas
Hermano, esta es una canción de la calle
[בית 2]
אנשים בחליפות, ערומים בנפש
עושים קודם חילוק ואז בא הכפל
מזון לעניים, הם רעבים לכסף
על קיבה ריקה לא עובד השכל
זאב לזאב אדם
סוגר ת'לב נעלם
מלחמה מול כולם
דנ"א מקולקל, כור היתוך כל כך חם
?איך אתה לא מבין אותי
אף אחד לא מבין אותי
[Verso 2]
Gente con trajes, desnudos de alma
Primero hacen la división y luego viene la multiplicación
Comida para los pobres — ellos tienen hambre de dinero
Con el estómago vacío la mente no funciona
Lobo a lobo — hombre
Cierra el corazón, desaparece
Guerra contra todos
ADN estropeado, un crisol tan caliente
¿¡Cómo no me entiendes!?
Nadie me entiende
[פזמון]
נהר של דם זורם ברחובות
והם רוצים עוד עוד עוד
שוב קול חזק עולה בלהבות
אח שלי זאת שירת רחוב
נהר של דם זורם ברחובות
והם רוצים עוד עוד עוד
שוב קול חזק עולה בלהבות
אח שלי זאת שירת רחוב
[Estribillo]
Un río de sangre fluye por las calles
Y ellos quieren más, más, más
De nuevo una voz fuerte se eleva en las llamas
Hermano, esta es una canción de la calle
Un río de sangre fluye por las calles
Y ellos quieren más, más, más
De nuevo una voz fuerte se eleva en las llamas
Hermano, esta es una canción de la calle
[אאוטרו]
אני זז בשקט
משהו מסתכל עלי
על הגוף בגדי עבד
אל תשים לב אלי
אמא לימדה אותי לשתוק
אני לא מת אבל גם לא חי
אין סדר, יש חוק
לאדישות אין סוף
ואומרים שהכל יהיה טוב
[Outro]
Me muevo en silencio
Algo me mira
En el cuerpo, ropa de esclavo
No me prestes atención
Mamá me enseñó a callar
No estoy muerto, pero tampoco vivo
No hay orden, hay ley
A la indiferencia no hay fin
Y dicen que todo estará bien