[בית 1: ליברה]
מוזיקה טובה תיקח אותי רחוק
אני שם על דרייב ונותן לזה לזרום
כל הדרך מהמינוס אל המיליון
הגלגל מסתובב ורק התחלתי
לא עוצרים, זה כרטיס לכיוון אחד
ראיתי כבר הרבה שניתקעו פתאום בצד
אם ת'ה לא דוחף, בבקשה תצא לבד
המנוע מתחמם ורק התחלתי
[Verso 1: Libra]
La buena música me llevará lejos
Pongo la marcha y lo dejo fluir
Todo el camino del negativo al millón
La rueda gira y apenas estoy empezando
No paramos, es un billete de ida
Ya he visto a muchos quedarse de repente atascados en el arcén
Si no empujas, por favor sal tú solo
El motor se calienta y apenas estoy empezando
[פזמון: ליברה]
כי לדבר אפשר בלי סוף
?אבל למה זה טוב
כי לוותר אפשר כל יום
?אבל למה זה טוב
אני עדיין נוסע מהר בשוליים
עדיין אוסף עוד אוזניים
עדיין מושך בשיניים
עד ליום שימחאו לי כפיים
[Coro: Libra]
Porque hablar se puede sin fin
¿Pero para qué sirve?
Porque rendirse se puede cada día
¿Pero para qué sirve?
Sigo conduciendo rápido por el arcén
Sigo sumando más oídos
Sigo tirando con los dientes
Hasta el día en que me aplaudan
[בית 2: רג'ה]
בנסיעה הזאת נסתמו לי האוזניים
מאחורי הגב אפשר לדבר עדיין ועדיין לא מזיז לי כלום
אני עסוק, מגדל בבל הם עוד יפלו, לא משנה מה יעשו
ככה אני חי, מי יגיד לי לא
איתי הכל בסדר, בסדר
משאיר מאחורי, ממשיך רק עם הטוב
בלי נדר ובין היתר
למדתי להסתדר במקום להסתתר
בעולם של רובוטים החלטתי לא לוותר
מהמינוס למליון אנחנו על זה
ייקח מה שייקח, עוד נשלים ת'פאזל
[Verso 2: Rajah]
En este viaje se me taparon los oídos
A mis espaldas pueden seguir hablando y aun así no me mueve nada
Estoy ocupado; la Torre de Babel — ellos aún caerán, no importa lo que hagan
Así vivo, ¿quién me va a decir que no?
Conmigo todo bien, bien
Dejo atrás y sigo solo con lo bueno
Sin juramentos, y entre otras cosas,
Aprendí a arreglármelas en vez de esconderme
En un mundo de robots decidí no rendirme
Del negativo al millón — estamos en eso
Cueste lo que cueste, todavía completaremos el rompecabezas
[פזמון: ליברה]
כי לדבר אפשר בלי סוף
?אבל למה זה טוב
כי לוותר אפשר כל יום
?אבל למה זה טוב
אני עדיין נוסע מהר בשוליים
עדיין אוסף עוד אוזניים
עדיין מושך בשיניים
עד ליום שימחאו לי כפיים
[Coro: Libra]
Porque hablar se puede sin fin
¿Pero para qué sirve?
Porque rendirse se puede cada día
¿Pero para qué sirve?
Sigo conduciendo rápido por el arcén
Sigo sumando más oídos
Sigo tirando con los dientes
Hasta el día en que me aplaudan
[אאוטרו: ליברה]
חשוך, שתי ידיים על ההגה
הדיבור שלך שווה לי דלק
סופר כל צעד גם אם זה רק מטר
מילים לא מתות אם יש בהן מסר
חשוך, שתי ידיים על ההגה
הדיבור שלך שווה לי דלק
סופר כל צעד גם אם זה רק מטר
מילים לא מתות אם יש בהן מסר
חשוך, שתי ידיים על ההגה
הדיבור שלך שווה לי דלק
סופר כל צעד גם אם זה רק מטר
מילים לא מתות אם יש בהן מסר
[Outro: Libra]
Está oscuro, dos manos en el volante
Tus palabras son combustible para mí
Cuento cada paso aunque sea solo un metro
Las palabras no mueren si llevan un mensaje
Está oscuro, dos manos en el volante
Tus palabras son combustible para mí
Cuento cada paso aunque sea solo un metro
Las palabras no mueren si llevan un mensaje
Está oscuro, dos manos en el volante
Tus palabras son combustible para mí
Cuento cada paso aunque sea solo un metro
Las palabras no mueren si llevan un mensaje