[בית 1]
סוני אצל שוני איזה יום יפה ללכת לשחק
עכשיו הבית ריק
השארת אותי כאן עם כל הבלגן
זה לא משנה כי
יש לו כדורגל, טלוויזיה צבעונית
על איזהו בירה תדבר שיחה
הרבה בחורות טיפשות ושיכורות
[Estrofa 1]
Sony en casa de Shoni — qué día tan bonito para ir a jugar
Ahora la casa está vacía
Me dejaste aquí con todo el desorden
No importa, porque
Él tiene fútbol, una tele en color
Charlarás tomando alguna cerveza
Muchas chicas tontas y borrachas
[פזמון]
סוני אצל שוני
איזה יום יפה הבוקר
אבל משהו כבר
משהו נגמר הכוח לדבר עלינו
אז אתה לא נשאר
אתה מאושר
החברים מוחאים לך כפיים
אבל משהו מת משהו כבר מת
אז תישאר שם כל אחרי הצהריים
זה לא משנה לי באמת
איזה יום יפה, איזה יום יפה
[Estribillo]
Sony en casa de Shoni
Qué mañana tan bonita
Pero algo ya...
Algo se acabó: las fuerzas para hablar de nosotros
Así que no te quedas
Eres feliz
Tus amigos te aplauden
Pero algo murió, algo ya murió
Así que quédate ahí toda la tarde
De verdad no me importa
Qué día tan bonito, qué día tan bonito
[בית 2]
סוני אצל שוני והערב מתקרב
כל יום שבת אותו סיפור כמעט
בורח מכאן
לא משנה לאן
פתאום מוצא את עצמך בחוף של ראשון
השמיים מתכסים
תראה, הלילה לילה קר
זה בטח נעים לא להרגיש דבר
[Estrofa 2]
Sony en casa de Shoni y cae la tarde
Cada sábado casi la misma historia
Te escapas de aquí
No importa adónde
De pronto te encuentras en la playa de Rishon
El cielo se cubre
Mira, la noche es una noche fría
Debe de ser agradable no sentir nada
[פזמון]
סוני אצל שוני
איזה יום יפה הבוקר
אבל משהו כבר
משהו נגמר הכוח לדבר עלינו
אז אתה לא נשאר
אתה מאושר
החברים מוחאים לך כפיים
אבל משהו מת משהו כבר מת
אז תישאר שם כל אחרי הצהריים
זה לא משנה לי
לא משנה לי באמת
[Estribillo]
Sony en casa de Shoni
Qué mañana tan bonita
Pero algo ya...
Algo se acabó: las fuerzas para hablar de nosotros
Así que no te quedas
Eres feliz
Tus amigos te aplauden
Pero algo murió, algo ya murió
Así que quédate ahí toda la tarde
No me importa
De verdad no me importa
[בית 3]
אם תשחק בסוני עם שוני
איזה יום הבוקר
משהו כבר
משהו נגמר הכוח לדבר עלינו
אז אתה לא נשאר
אתה מאושר
החברים מוחאים לך כפיים
אבל משהו מת, משהו כבר מת
אז תישאר שם כל אחרי הצהריים
זה לא משנה לי
באמת
איזה יום יפה איזה יום יפה
[Estrofa 3]
Si juegas al Sony con Shoni
Qué mañana
Algo ya...
Algo se acabó: las fuerzas para hablar de nosotros
Así que no te quedas
Eres feliz
Tus amigos te aplauden
Pero algo murió, algo ya murió
Así que quédate ahí toda la tarde
No me importa
De verdad
Qué día tan bonito, qué día tan bonito
[אאוטרו]
סוני אצל שוני איזה יום יפה ללכת לשחק
עכשיו הבית ריק
השארת אותי כאן עם כל הבלגן
זה לא משנה כי
יש לו כדורגל, טלוויזיה צבעונית
על איזו בירה תדבר שיחה
עליך ועלי
הכי טוב בלעדי
עליך ועלי
[Outro]
Sony en casa de Shoni — qué día tan bonito para ir a jugar
Ahora la casa está vacía
Me dejaste aquí con todo el desorden
No importa, porque
Él tiene fútbol, una tele en color
Entablarás una charla tomando una cerveza
Sobre ti y sobre mí
Mejor sin mí
Sobre ti y sobre mí