Hebrewerry Logo
שלוק מהבלושלוק מהבלו

Песня שלוק מהבלו на иврите

שלוק מהבלו אהה עוד שלוק אהאה משמרת אהאה כמו כלום מעשן את ה הם אומרים הוא פלופ לא צריך מאוורר לשחק אותה קול [וורס 1] שלוק מהבלו אהה חודשית כמו כלום אהה או שיט איי איי טנק פול אהה טייט שיט אהה קונג פו אהה טאי צ'י אהה חברה 'שך חולה עליי (אפצ'י) שכחה ת'מברשת שיניים שלה בבית שלי אהה בא לתת וללכת הוויב שלי אם אין משהו באוויר תשמעו אותי ביי ביץ שלוק מהבלו (איי איי) עוד גרוש (איי איי) יום ארוך? (אהמ) שרוף קוש (אהמ) מנסים להוציא אותי מהמוד (תנסו) יותר קל להוציא את אדם מלוד (תנסו) מאני און מיי מיינד כמו מים במדבר (סקררט) ''איך אתה מרגיש?'' את יודעת שכמו סטאר אם הגעתי עד לפה כנראה שזה לא סתם תמיד מוכן בכול מקום בכול מצב בכל זמן בבעיטה מסובב ת'כדור ת'כדור ומרקיד את כולם אגדו אגדו איך התחת שלה זז על הבום על הבום מעיפה להם ת'מוח יאללה פו יאללה פו [פזמון] שלוק מהבלו אהה עוד שלוק אהאה משמרת אהאה כמו כלום מעשן את ה הם אומרים הוא פלופ לא צריך מאוורר לשחק אותה קול [וורס 2] אין לי בנטלי אבל כשתהיה לי אז אני בטוח שתרצי סיבוב תעשי מה באלך תקראי לבסטי אם את לא אוהבת ראפ תחכי בחוץ כולם לובשים ניו באלאנס מחפשים איזון לצאת ממנו וזה בלי היסוס תני לי לספר לך סוד כמוס זה גן חיות אחושרמוטה איפה ד"ר סוס כול בוקר אני קם קם קם איפה הכסף נמצא עכשיו במכ''ם כם כם ממממממ אוקיי כאן כאן כאן? תהיה בטוח גבר אני שם בזמן שוב עושה טעיות מחפש בעיות כול החבר'ה שלי עולים כמו מניות כול החבר'ה חיות להקת אריות חברים שך אפילו לא נותנים לך תג'ו טוב אני לא מדבר על זה הם אומרים לי זכור מאיפה באת ליעד רפרזנט בדוק אני זוכר פשוט הסטפות לא מכאן ואני מעדיף שלייצג את עצמי על מרצדס
Глоток Блю, э, ещё глоток, ага, смена, ага, как нечего делать, курю это — говорят, он флоп, не нужен вентилятор, чтобы строить из себя крутого. [Куплет 1] Глоток Блю, э, помесячно — как ни о чём, э, о щит, ай-ай, бак полный, э, жёсткая тема, э, кунг-фу, э, тай-чи, э, твоя подружка тащится по мне (апчхи), забыла свою зубную щётку у меня дома, э, пришла дать — и уйти, такой у меня вайб; если в воздухе нет искры — услышите от меня «бай, бич». Глоток Блю (ай-ай), ещё грош (ай-ай), долгий день? (кхм) жгу куш (кхм). Пытаются выбить меня из настроения (попробуйте) — легче вытащить Адама из Лода (попробуйте). Деньги на уме, как вода в пустыне (скррт). «Как ты себя чувствуешь?» ты знаешь — как звезда. Если я дошёл досюда, значит, это не просто так. Всегда готов — везде, при любом раскладе, в любое время. С пинка закручиваю мяч — и всех заставляю танцевать. Агаду, агаду. Как её зад двигается под бум, под бум, сносит им башню — ялла, фо, ялла, фо. [Припев] Глоток Блю, э, ещё глоток, ага, смена, ага, как нечего делать, курю это — говорят, он флоп, не нужен вентилятор, чтобы строить из себя крутого. [Куплет 2] У меня нет Bentley, но когда будет — я уверен, ты захочешь прокатиться. Делай, что хочешь, зови бэсти. Если не любишь рэп — подожди снаружи. Все в New Balance — ищут баланс, чтоб из него выйти, и без колебаний. Позволь расскажу тебе тайну: это чёртов зоопарк — где Доктор Сьюз? Каждое утро я встаю-встаю-встаю. Где деньги? Сейчас они на радаре — кам-кам, мммммм. Окей, здесь-здесь-здесь? Будь уверен, бро, я там вовремя. Снова косячу, ищу проблемы. Все мои пацаны растут, как акции; все мои пацаны — звери, прайд львов. Твои кореша даже «джей» тебе не передают. Ладно, не буду об этом. Говорят мне: «помни, откуда ты, Лиад, репрезент». Без базара, помню — просто стэки не отсюда, и я предпочитаю представлять себя, а не Mercedes.

Глаголы из песни שלוק מהבלו

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
לשחק
играть/сыграть
לשחק
играть
שכחה
забыла
בא
приходит/пришёл
לתת
дать
לתת
дать
וללכת
и уйти
ללכת
уйти
תשמעו
услышите
לשמוע
слышать
מנסים
пытаются
לנסות
пытаться
להוציא
вытащить/вывести
להוציא
вытащить
תנסו
попробуйте (вы)
לנסות
пытаться
מרגיש
чувствуешь
להרגיש
чувствовать
יודעת
знаешь (ж.)
לדעת
знать
הגעתי
я пришёл/дошёл
להגיע
достигать/прибыть
מסובב
кручу/поворачиваю
לסובב
поворачивать
ומרקיד
и заставляю танцевать
להרקיד
заставлять танцевать
זז
двигается
לזוז
двигаться
מעיפה
сносит/поднимает
להעיף
снести/поднять
תעשי
сделаешь (ж.)
לעשות
делать
תקראי
позвони/позовёшь (ж.)
לקרוא
звать/звонить/читать
אוהבת
любишь (ж.)
לאהוב
любить
תחכי
подожди (ж.)
להחכות?
ждать
לובשים
носят (одежду)
ללבוש
носить
מחפשים
ищут
לחפש
искать
לצאת
выйти
לצאת
выйти
תני
дай (ж.)
לתת
дать
לספר
рассказать
לספר
рассказывать
קם
встаю
לקום
вставать
נמצא
находится
להימצא
находиться
תהיה
будешь/будь
להיות
быть
עושה
делаю/делает
לעשות
делать
מחפש
ищу
לחפש
искать
עולים
растут/поднимаются
לעלות
подниматься/расти
נותנים
дают
לתת
давать
מדבר
говорю/говорит
לדבר
говорить
זכור
помни
לזכור
помнить
באת
ты пришёл/пришла
לבוא
приходить
רפרזנט
репрезент/представлять (сленг)
זוכר
помню
לזכור
помнить
מעדיף
предпочитаю
להעדיף
предпочитать
שלייצג
чтобы представлять
לייצג
представлять

Слова из песни שלוק מהבלו

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שלוק
глоток
מהבלו
из синего (слэнг)
אהה
а-ха
עוד
ещё
אהאה
э-э-ха
משמרת
смена
כמו
как
כלום
ничего
מעשן
курит/курящий
את
вин. частица «эт»
ה
артикль «ha-»
הם
они
אומרים
говорят
הוא
он
פלופ
провал
לא
не
צריך
нужно/нужен
מאוורר
вентилятор
לשחק
играть/сыграть
לשחק
играть
אותה
её (вин.)
קול
круто/крутой
וורס
куplet/куплет
1
1
חודשית
ежемесячная/ежемесячно
או
или
שיט
дерьмо (сленг)
איי
ай/эй
טנק
танк
פול
полный
טייט
тесный/крепкий (сленг: круто)
קונג
кунґ (из «кунг-фу»)
פו
фу (из «кунг-фу»)
טאי
тай (из «тай-чи»)
צ'י
чи (из «тай-чи»)
חברה
подруга/компания
שך
твой/твоя (разг.)
חולה
помешан/болен по
עליי
на мне
אפצ'י
апчхи (чих)
שכחה
забыла
ת'מברשת
щётку (разг.)
שיניים
зубы
שלה
её (прит.)
בבית
в доме/дома
שלי
мой
בא
приходит/пришёл
לתת
дать
לתת
дать
וללכת
и уйти
ללכת
уйти
הוויב
вайб
אם
если
אין
нет
משהו
что-то
באוויר
в воздухе
תשמעו
услышите
לשמוע
слышать
אותי
меня
ביי
пока
ביץ
bitch (сука; сленг)
גרוש
грош/копейка
יום
день
ארוך
длинный/долгий
אהמ
эм/кхм
שרוף
сгоревший/упоротый (сленг)
קוש
куш (сорт каннабиса)
מנסים
пытаются
לנסות
пытаться
להוציא
вытащить/вывести
להוציא
вытащить
מהמוד
из настроения (мода/муд)
תנסו
попробуйте (вы)
לנסות
пытаться
יותר
больше/более
קל
лёгкий/легко
אדם
Адам (имя)
מלוד
из Лода
מאני
деньги (англ. money)
און
on (англ.)
מיי
my (англ.)
מיינד
ум/майнд
מים
вода
במדבר
в пустыне
איך
как?
אתה
ты (м.)
מרגיש
чувствуешь
להרגיש
чувствовать
את
ты (ж.)
יודעת
знаешь (ж.)
לדעת
знать
שכמו
как/что как
סטאר
звезда
הגעתי
я пришёл/дошёл
להגיע
достигать/прибыть
עד
до/к
לפה
сюда (разг.)
כנראה
вероятно
שזה
что это/что
סתם
просто так
תמיד
всегда
מוכן
готов
בכול
во всём/в каждом
מקום
место
מצב
состояние/ситуация
בכל
в каждом/повсюду
זמן
время
בבעיטה
ударом ногой
מסובב
кручу/поворачиваю
לסובב
поворачивать
ת'כדור
(тот) мяч (разг.)
ומרקיד
и заставляю танцевать
להרקיד
заставлять танцевать
כולם
все
אגדו
агаду (звук)
התחת
задница
זז
двигается
לזוז
двигаться
על
на/о
הבום
бум/бас
מעיפה
сносит/поднимает
להעיף
снести/поднять
להם
им
ת'מוח
(тот) мозг (разг.)
יאללה
давай/поехали
פזמון
припев
לי
мне
בנטלי
Бентли
אבל
но
כשתהיה
когда будет
אז
тогда
אני
я
בטוח
уверен/точно
שתרצי
что ты захочешь (ж.)
סיבוב
кружок/заезд/поездка
תעשי
сделаешь (ж.)
לעשות
делать
מה
что
באלך
захочется тебе (разг.)
תקראי
позвони/позовёшь (ж.)
לקרוא
звать/звонить/читать
לבסטי
лучшей подруге (bestie)
אוהבת
любишь (ж.)
לאהוב
любить
ראפ
рэп
תחכי
подожди (ж.)
להחכות?
ждать
בחוץ
снаружи/снаружи
לובשים
носят (одежду)
ללבוש
носить
ניו
Нью (New)
באלאנס
Баланс (Balance)
מחפשים
ищут
לחפש
искать
איזון
баланс
לצאת
выйти
לצאת
выйти
ממנו
из него
וזה
и это/и вот
בלי
без
היסוס
колебание
תני
дай (ж.)
לתת
дать
לספר
рассказать
לספר
рассказывать
לך
тебе
סוד
секрет
כמוס
сокровенный/тайный
זה
это/этот
גן
сад
חיות
животные
אחושרמוטה
пиздец/капец (усил.)
איפה
где
ד"ר
д-р
סוס
Сьюс (Dr. Seuss)
כול
весь/всё
בוקר
утро
קם
встаю
לקום
вставать
הכסף
деньги
נמצא
находится
להימצא
находиться
עכשיו
сейчас
במכ"ם
на радаре (МАКАМ/радар)
כם
кэм (звук)
ממממממ
ммммм
אוקיי
окей
כאן
здесь
תהיה
будешь/будь
להיות
быть
гבר
мужик/парень
שם
там
בזמן
вовремя
שוב
снова
עושה
делаю/делает
לעשות
делать
טעיות
ошибки (опечатка: טעויות)
מחפש
ищу
לחפש
искать
בעיות
проблемы
החבר'ה
ребята/дружбаны
עולים
растут/поднимаются
לעלות
подниматься/расти
מניות
акции
להקת
группа/стая
אריות
львы
חברים
друзья
אפילו
даже
נותנים
дают
לתת
давать
תג'ו
тджо (неясно)
טוב
хорошо/хороший
מדבר
говорю/говорит
לדבר
говорить
לי
мне
זכור
помни
לזכור
помнить
מאיפה
откуда
באת
ты пришёл/пришла
לבוא
приходить
ליעד
Лיעד (имя)
רפרזנט
репрезент/представлять (сленг)
בדוק
точно/однозначно
זוכר
помню
לזכור
помнить
פשוט
просто
הסטפות
стопки/пачки (денег)
מכאן
отсюда
ואני
и я
מעדיף
предпочитаю
להעדיף
предпочитать
שלייצג
чтобы представлять
לייצג
представлять
עצמי
себя/самого себя
מרצדס
Мерседес