[בית 1]
זה קורה שלפעמים אני שולח בוקר טוב
זה לגיטימי כי עדיין לא הפסקתי לאהוב
זוכרת כמה שהיית רכושנית כלפיי
אני אהבתי עד בלי די
ואת אהבת רק את עצמך ודי
תודי שטוב לך בלעדיי
כשאת יותר לא מעליי
תזהרי כי מסוכן היום בחוץ
אנחנו דור שכל היום רק מחפש סיבה לרוץ
אל תהיי לי כמו אלה, מפרידה לטבעת
ותשאירי לי מקום לנחמה כי אולי ארים לך
טלפון בלילה מלחמה כשאני לא נרדם
רק את בעולם
[Куплет 1]
Это бывает, что иногда я пишу «доброе утро»
Это нормально, ведь я ещё не перестал любить
Помнишь, какой ты была собственнической ко мне
Я любил без меры
А ты любила только себя — и хватит
Признай, что тебе хорошо без меня
Когда ты больше не надо мной
Будь осторожна, сегодня снаружи опасно
Мы — поколение, что весь день лишь ищет повод бежать
Не будь для меня как те, что из расставания бегут прямиком к кольцу
И оставь мне место для утешения, ведь, может быть, я наберу тебе
Телефон ночью, во время войны, когда я не засыпаю
Лишь ты одна в мире
[פזמון]
וזה קורה לי בלילות, אני נזכר ברגעים שאת הולכת
לא מפחדת שאשכח עם אחרות
שיאהבו אותי כמוך, ללילה או כל החיים יהיה לי שקט
כי כבר נמאס להתעורר מחלומות
[Припев]
И это случается со мной ночами: я вспоминаю мгновения, когда ты уходишь
Не боишься, что я забуду с другими,
Которые полюбят меня, как ты, — на одну ночь или на всю жизнь — и мне будет спокойно,
Ведь мне уже надоело просыпаться от снов
[בית 2]
כשהיינו ילדים פחדנו רק ממלחמות
והיום יותר מפחיד אותי לבד בין השמיכות
השקט לפעמים עושה לי טוב מאז הלכת
גם ככה היית כאן ושתקת
מהחיים שלי את התנתקת
את בשלך אז אני לא רוצה לשמוע , לא רוצה לדמוע
רק רוצה לשכוח שאת קיימת
בבקשה אל תחפשי אותי יותר
אני למדתי בחיים שצריך גם לוותר
אל תהיי לי כמו אלה, משפיות לשגעת
ותשאירי לי מפתח בארון אני מבטיח
שהלילה זה הלילה האחרון
אני לא נרדם, רק את בעולם
[Куплет 2]
Когда мы были детьми, мы боялись только войн,
А сегодня мне страшнее одному под одеялами
Тишина порой делает мне хорошо с тех пор, как ты ушла
Всё равно ты была здесь и молчала
От моей жизни ты отключилась
Ты в своём, так что я не хочу слушать, не хочу слёз
Просто хочу забыть, что ты существуешь
Пожалуйста, больше не ищи меня
Я понял в жизни, что иногда нужно и отпускать
Не будь для меня как те — из здравого смысла в безумие
И оставь мне ключ в шкафу, я обещаю,
Что эта ночь — последняя
Я не засыпаю, лишь ты одна в мире
[פזמון]
וזה קורה לי בלילות, אני נזכר ברגעים שאת הולכת
לא מפחדת שאשכח עם אחרות
שיאהבו אותי כמוך, ללילה או כל החיים יהיה לי שקט
כי כבר נמאס להתעורר מחלומות
וזה קורה לי בלילות, אני נזכר ברגעים שאת הולכת
לא מפחדת שאשכח עם אחרות
שיאהבו אותי כמוך, ללילה או כל החיים יהיה לי שקט
כי כבר נמאס להתעורר מחלומות
[Припев]
И это случается со мной ночами: я вспоминаю мгновения, когда ты уходишь
Не боишься, что я забуду с другими,
Которые полюбят меня, как ты, — на одну ночь или на всю жизнь — и мне будет спокойно,
Ведь мне уже надоело просыпаться от снов
И это случается со мной ночами: я вспоминаю мгновения, когда ты уходишь
Не боишься, что я забуду с другими,
Которые полюбят меня, как ты, — на одну ночь или на всю жизнь — и мне будет спокойно,
Ведь мне уже надоело просыпаться от снов