Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Finito La Comedia - פיניטו לה קומדיה
Finito La Comedia - פיניטו לה קומדיהKalifi - כליפי & Ziv Shachar - זיו שחר (Ft. Fass - פאס)

Песня Finito La Comedia - פיניטו לה קומדיה на иврите

[וורס: כליפי & פאס] פיניטו לה קומדיה כל כך הרבה טקסטים בגוגל קיפ אפשר לכתוב אנציקלופדיה אתה כוכב במדיה אני נכנס לבארבי וכל מי שאוהב היפ הופ בא לוחץ לי יד נשבע שאני מניאק אם לא בא שורף את המקום איך שנכנס שלושה פסים על הכתף כמו אדידס מעליך בדרגה שומר דיסטנס כל כך חלק עם הזרימה תקרא לי סטס אמן פתוי חותם על המכתב עם שם המשפחה לא שם בדוי רק מנסה להיות אני משום מה זה יוצא הזוי עכבר העיר רודף אחרי גבינה מרגיש כמו רטטוי פיניטו לה קומדיה החיים שלי הם דרמה קומית מרגיש אייקוני כמו גיבור של קומיקס לא עשו לי הנחות לא חילקו לי קופונים כמו אחד נגד מאה בלי חבר טלפוני הלך הסוני, נשפך הטוניק, הלך הכול שבירות כל הקהל כאילו פוגואים ברוקנרול אם מדברים שטויות אני שחר חסון שורות ממוחזרות תשליכו לפח הכתום
[Куплет: Калифи & Пасс] Финито ля комедия Столько текстов в Google Keep — можно написать энциклопедию Ты звезда в медиа Я захожу в Барби, и каждый, кто любит хип‑хоп, подходит и жмёт мне руку Клянусь, я маньяк Если не прёт — сжигаю место сразу, как вхожу Три полоски на плече, как у Adidas На уровень выше тебя, держу дистанцию С таким гладким флоу зови меня Стас, мастер соблазна Подписываю письмо фамилией, а не вымышленным именем Просто пытаюсь быть собой — почему‑то выходит дико Городская мышь гонится за сыром, чувствую себя как Рататуй Финито ля комедия Моя жизнь — драмеди Чувствую себя иконичным, как герой комикса Мне не делали скидок, не раздавали купоны Как «один против ста», без «друга по телефону» Сони накрылся, тоник разлился, всё пропало Весь зал ломится, будто пого на рок‑н‑ролле Если несут чушь — я Шахар Хасон Переработанные строки — выбросьте в оранжевый бак
[פזמון: כליפי & פאס] פיניטו לה קומדיה כן כן יש לי פאשן איזה משהו בבטן שאומר ש הסימן שלי להישבר זה X2
[Припев: Калифи & Пасс] Финито ля комедия Да, да У меня есть страсть, что‑то в животе подсказывает, что Мой сигнал сломаться — это x2
[אאוטרו: פאס] פיניטו לה קומדיה אני סוף היום עצור אתם כל היום במדיה אני כל היום עסוק סוף היום עצוב, מגלגל ת'פרח האסור כל היום עצוב
[Аутро: Пасс] Финито ля комедия, к концу дня — стоп Вы весь день в медиа, я весь день занят Конец дня — грусть, кручу запретный цветок Весь день грустно

Глаголы из песни Finito La Comedia - פיניטו לה קומדיה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
לכתוב
писать
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
נכנס
вхожу/заходит
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
войти
שאוהב
который любит
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
לוחץ
жмёт/нажимает
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
нажимать/жать (руку)
נשבע
клянусь
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
שורף
сжигает/жжёт
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
сжигать
שנכנס
который входит
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
войти
שומר
держит/охраняет
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
хранить/охранять
תקרא
назовёшь/прочтёшь
ק-ר-א
לִקְרוֹא
читать/называть
חותם
подписывает
ח-ת-ם
לַחְתוֹם
подписывать
מנסה
пытается
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться/пробовать
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
יוצא
выходит/оказывается
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
רודף
преследует
ר-ד-ף
לִרְדּוֹף
преследовать
מרגיש
чувствует
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
עשו
сделали
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
חילקו
разделили/раздали
ח-ל-ק
לְחַלֵּק
разделять/распределять
הלך
ушёл/пропал
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти/уходить
נשפך
пролился/разлился
ש-פ-ך
לְהִשָּׁפֵךְ
пролиться
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
תשליכו
бросьте/вы бросите
ש-ל-ך
לְהַשְׁלִיךְ
бросить/выкинуть
שאומר
который говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
להשבר
сломаться (страд.)
ש-ב-ר
לְהִשָּׁבֵר
сломаться
מגלגל
скручивает/катает
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
скручивать/катать

Слова из песни Finito La Comedia - פיניטו לה קומדיה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
כליפי
Клифи (имя)
פאס
Пас (имя)
פיניטו
финито
לה
артикль «la» (ит.)
קומדיה
комедия
לְהַצְחִיק
развеселить/смешить
וכל
и весь/и каждый
כ-ל-ל
כל
весь/каждый
כ-ל-ל
כך
так/таким образом
הרבה
много
ר-ב-ה
לְהַרְבּוֹת
умножать/увеличивать
טקסטים
тексты
לִכְתּוֹב
писать
בגוגל
в Гугле
קיפ
Keep (сервис)
אפשר
можно/возможно
א-פ-ש-ר
לכתוב
писать
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
אנציקלופדיה
энциклопедия
לַעֲרוֹךְ
редактировать/составлять
אתה
ты
כוכב
звезда
כ-ו-כ-ב
לִזְרוֹחַ
сиять
במדיה
в медиа
אני
я
נכנס
вхожу/заходит
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
войти
לבארבי
в Барби (клуб)
מי
кто
שאוהב
который любит
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
היפ
хип (hip)
לִרְקוֹד
танцевать
הופ
хоп (hop)
לִרְקוֹד
танцевать
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
לוחץ
жмёт/нажимает
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
нажимать/жать (руку)
לי
мне
יד
рука (кисть)
י-ד
לֶאֱחוֹז
схватить/держать
נשבע
клянусь
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
שאני
что я
מניאק
маньяк/мудак (сленг)
אם
если
לא
не/нет
שורף
сжигает/жжёт
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
сжигать
את
частица прямого дополнения «эт»
המקום
место
מ-ק-ו-ם
לְהִמָּצֵא
находиться
איך
как
שנכנס
который входит
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
войти
שלושה
три
פסים
полосы
פ-ס
לְסַרְטֵט
черчить/полосовать
על
на/о
הכתף
плечо
כ-ת-ף
לָשֵׂאת
нести/носить
כמו
как/подобно
אדידס
Adidas
מעליך
над тобой
ע-ל-ה
בדרגה
в звании/в ранге
ד-ר-ג
לְדַרֵּג
ранжировать
שומר
держит/охраняет
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
хранить/охранять
דיסטנס
дистанция
לְהִתְרַחֵק
отдаляться
חלק
гладкий
ח-ל-ק
לְהַחְלִיק
разглаживать/скользить
עם
с
הזרימה
поток/флоу
ז-ר-מ
לִזְרוֹם
течь/«флоу»
תקרא
назовёшь/прочтёшь
ק-ר-א
לִקְרוֹא
читать/называть
סטס
Стас (имя)
אמן
артист/художник
א-מ-ן
לִיצוֹר
творить/создавать
פתוי
соблазн/обольщение
פ-ת-ה
לְפַתּוֹת
соблазнять
חותם
подписывает
ח-ת-ם
לַחְתוֹם
подписывать
המכתב
письмо
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
שם
имя
ש-ם
לִקְרוֹא
назвать
המשפחה
семья
ש-פ-ח
לְהָקִים
создавать/основать (семью)
בדוי
выдуманный/фиктивный
ב-ד-א
לִבְדּוֹת
выдумывать
רק
только
מנסה
пытается
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться/пробовать
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
משום
по причине/из‑за
מה
что
זה
это/этот
יוצא
выходит/оказывается
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
הזוי
сюр/чокнутый (сленг)
ה-ז-ה
לְהַזּוֹת
галлюцинировать
עכבר
мышь
ע-כ-ב-ר
לְכָרְסֵם
грызть
העיר
город
ע-י-ר
לָגוּר
жить (проживать)
רודף
преследует
ר-ד-ף
לִרְדּוֹף
преследовать
אחרי
после/за
גבינה
сыр
ג-ב-נ
לְהַגְבִּין
делать сыр/сквашивать
מרגיש
чувствует
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
רטטוי
Рататуй (блюдо/фильм)
החיים
жизни (мн.)
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
שלי
мой
הם
они
דרמה
драма
קומית
комическая
לְהַצְחִיק
смешить
אייקוני
иконический
לְסַמֵּל
символизировать
גבור
герой
ג-ב-ר
לְהִתְגַּבֵּר
преодолевать/брать верх
של
из/принадлежности (of)
קומיקס
комикс
לְצַיֵּר
рисовать
עשו
сделали
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
הנחות
скидки
נ-ח-ה
לְהוֹזִיל
удешевлять/делать скидку
חילקו
разделили/раздали
ח-ל-ק
לְחַלֵּק
разделять/распределять
קופונים
купоны
לִגְזוֹר
вырезать (купон)
אחד
один
נגד
против
מאה
сто
בלי
без
חבר
друг/товарищ
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
подружиться/подключиться
טלפוני
телефонный
לְטַלְפֵּן
звонить (по телефону)
הלך
ушёл/пропал
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти/уходить
הסוני
Sony (бренд)
נשפך
пролился/разлился
ש-פ-ך
לְהִשָּׁפֵךְ
пролиться
הטוניק
тоник (напиток)
לְעַרְבֵּב
смешивать
הכל
всё/всё целиком
שבירות
разбивания/брейки (сленг)
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
ломать/разбивать
הקהל
зрители/аудитория
ק-ה-ל
לִמְחוֹא כַּפַּיִם
аплодировать
כאלו
как будто
פוגואים
пого (танцы)
לְקַפֵּץ
прыгать/подпрыгивать
ברוקנרול
рок-н-ролл
לִרְקוֹד
танцевать
אם
если
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
שטיות
глупости/чепуха
ש-ט-ה
לִשְׁטוֹת
дурачиться/шутить по-глупому
שחר
Шахар (имя)
חסון
Хасон (фамилия)
שורות
строки/строчки
ש-ו-ר
לִכְתּוֹב
писать
ממוחזרות
переработанные/рециклированные
מ-ח-ז-ר
לְמַחְזֵר
перерабатывать (recycle)
תשליכו
бросьте/вы бросите
ש-ל-ך
לְהַשְׁלִיךְ
бросить/выкинуть
לפח
в мусорный бак
פ-ח
הכתום
оранжевый
פזמון
припев/рефрен
לָשִׁיר
петь
כן
да/ага
יש
есть/имеется
פאשן
фэшн/мода
לְהִתְלַבֵּשׁ
одеваться/вдягатися
איזה
какой/какой‑то
משהו
что‑то
בבטן
в животе/внутри живота
ב-ט-נ
לַעֲכֹל
переваривать
שאומר
который говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
ש
что/который (союз)
הסימן
знак/символ
ס-מ-ן
לְסַמֵּן
помечать/маркировать
להשבר
сломаться (страд.)
ש-ב-ר
לְהִשָּׁבֵר
сломаться
זה
это/этот
X2
х2/в два раза
אאוטרו
аутро/завершение
לְסַיֵּם
завершать
סוף
конец
ס-ו-ף
לְסַיֵּם
заканчивать
היום
сегодня/сейчас (сущ. время)
עצור
остановленный/задержан
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
останавливать/задерживать
אתם
вы (мн.)
עסוק
занят
ע-ס-ק
לְהַעֲסִיק
занимать/давать занятость
עצוב
грустный
ע-צ-ב
לְהַעֲצִיב
огорчать/печалить
מגלגל
скручивает/катает
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
скручивать/катать
ת'פרח
(эт) цветок (разг.)
פ-ר-ח
לִפְרוֹחַ
цвести
האסור
запрещённый
א-ס-ר
לֶאֱסוֹר
запрещать