מן ההרים עולה השחר יום חדש מאיר ובא לזו אשר בחלוני אשכים בזמר אהבה

С гор поднимается рассвет Новый день сияет и приходит Той, что у моего окна, я рано спою песнь любви

יום של חג בשמי התכלת ואיתו אור התפילה לאיש עמל ואם דואגת נשכים בזמר אהבה

Праздничный день в лазурных небесах, и с ним — свет молитвы, трудящемуся и тревожной матери мы рано споём песнь любви.

הו עד מה יפה את כשושנה בין החוחים בגני הינך פורחת לך הנצו רימונים

О, как ты прекрасна, как роза среди терний, в моём саду ты расцветаешь, для тебя зацвели гранаты.

את לי אור את לי אור שמש ותכול שמש שמש

Ты мне свет, ты мне свет, солнце и лазурь, солнце, солнце.

ימים יפים נדע נבטיח לילדינו החולמים בשביל זהב יחדיו נשמיע "הנה מה טוב ומה נעים"

Мы узнаем прекрасные дни — обещаем нашим мечтающим детям. По золотой тропе вместе возвестим: «Вот как хорошо и как приятно».

הו עד מה יפה את כשושנה בין החוחים בגני הינך פורחת לך הנצו רימונים

О, как ты прекрасна, как роза среди терний, в моём саду ты расцветаешь, для тебя зацвели гранаты.