Hebrewerry Logo
Masechot - מסכותTeddy Neguse - טדי נגוסה & Libra - ליברה

Песня Masechot - מסכות на иврите

[אינטרו] G-G-G-Galdi
[Интро] G-G-G-Galdi
[פזמון: ליברה] תתפשטי, תורידי הכל נשאר רק עם מסכות תראי את בדיוק כמוני הגוף שלך אומר המון תתפשטי, תורידי הכל נשאר רק עם מסכות תראי את בדיוק כמוני הגוף שלך אומר המון
[Припев: Либра] Разденься, сними всё Останемся только в масках Увидишь, ты точно как я Твоё тело говорит о многом Разденься, сними всё Останемся только в масках Увидишь, ты точно как я Твоё тело говорит о многом
[וורס 1: טדי נגוסה] תורידי הכל , תראי לי הכל מלוד לעכו כן אני לוקו לא רואה בעין רואה רק אותך עם הבוטי זה כמו לקבל מכה , איי לא צריך לדבר אפשר לדעת שהיה לך יום ארוך שימי את הראש עליי ותראי לי בלילות אנלא ישן כי לפעמים זה לא מתאים שפתאום הכל מסתבך הכל מתהפך זה קורה שוב
[Куплет 1: Тедди Негוסе] Сними всё, покажи мне всё Из Лода в Акко, да, я локо Не вижу ничего, вижу только тебя С этим бутти — будто получить удар, ай Не нужно говорить, понятно, что у тебя был долгий день Положи голову на меня и покажи мне По ночам я не сплю Потому что иногда это не к месту Когда вдруг всё запутывается, всё переворачивается — это снова происходит
[פזמון: ליברה] תתפשטי, תורידי הכל נשאר רק עם מסכות תראי את בדיוק כמוני הגוף שלך אומר המון תתפשטי, תורידי הכל נשאר רק עם מסכות תראי את בדיוק כמוני הגוף שלך אומר המון
[Припев: Либра] Разденься, сними всё Останемся только в масках Увидишь, ты точно как я Твоё тело говорит о многом Разденься, сними всё Останемся только в масках Увидишь, ты точно как я Твоё тело говорит о многом
[וורס 2: ליברה] אל תפחדי, לכולם יש מסכות איך אפשר להיכנס כשהכל חומות את אומרת שהכל בסדר שאת רק צריכה פינה של שקט הלב שלך סגור ואין מקום להגיון הכל אצלך הפוך ואת לא יודעת מה נכון שאת רק אחת וכמוני יש מליון זה מה שבאתי לשנות להשאיר לך זכרון אז תשכחי הכל
[Куплет 2: Либра] Не бойся, у всех есть маски Как войти, когда вокруг одни стены Ты говоришь, что всё в порядке Что тебе лишь нужен уголок тишины Твоё сердце закрыто, и нет места для разума У тебя всё вверх дном, и ты не знаешь, что правильно Что ты лишь одна, а таких, как я, — миллион Вот что я пришёл изменить Оставить тебе воспоминание Так что забудь всё
[וורס 3: טדי נגוסה] הגוף שלך מדבר אליי ילדה אם לא ננסה אף פעם לא נדע את מנגינה בראש תקועה כמו נה נה נה אבשה מהבלוק קוראת לי נה נה נה בוי אם את מתביישת אין לי בעיה לחשוף עשית כבר חצי דרך בייבי שוף על המחשוף לא בקטע רע באט פאק על כל החברות את המופע המרכזי שלי הן רק חזרות שם את כל הבאלגן שלך על הגב שלי הבוטי שלך נוחת על הברכיים שלי זה מאסיב אין לך שמץ של מושג מה את עושה לי הגעת כבר עד לכאן אל תעצרי או לא לא
[Куплет 3: Тедди Негосе] Твоё тело говорит со мной, детка Если мы не попробуем, мы никогда не узнаем Ты — мелодия, застрявшая в голове, как на-на-на Авша с блока называет меня «na na na boy» Если ты стесняешься, мне не проблема раскрыться Ты уже прошла полпути, бейби, зацени декольте Без злого умысла, но к чёрту всех подруг Ты — моё главное шоу, они — лишь репетиции Переложи весь свой бардак на мои плечи Твой бутти приземляется на мои колени — это мощно Ты понятия не имеешь, что ты со мной делаешь Ты уже дошла досюда, не останавливайся, о, не-не
[פזמון: ליברה] תתפשטי, תורידי הכל נשאר רק עם מסכות תראי את בדיוק כמוני הגוף שלך אומר המון תתפשטי, תורידי הכל נשאר רק עם מסכות תראי את בדיוק כמוני הגוף שלך אומר המון
[Припев: Либра] Разденься, сними всё Останемся только в масках Увидишь, ты точно как я Твоё тело говорит о многом Разденься, сними всё Останемся только в масках Увидишь, ты точно как я Твоё тело говорит о многом

Глаголы из песни Masechot - מסכות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
תתפשטי
разденься (ты, ж.)
לְהִתְפַּשֵּׁט
раздеваться
תורידי
сними/сбей (ты, ж.)
לְהוֹרִיד
снять
נשאר
остаётся/остались
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
תראי
посмотри/увидишь (ты, ж.)
לִרְאוֹת
видеть
אומר
говорит
לוֹמַר/לֵאמֹר
говорить
רואה
вижу/видит
לִרְאוֹת
видеть
לקבל
получить
לְקַבֵּל
получить
לדבר
говорить
לְדַבֵּר
говорить
לדעת
знать
לָדַעַת
знать
שימי
положи/надень (ты, ж.)
לָשִׂים
положить/ставить
ותראי
и посмотри/увидишь (ж.)
לִרְאוֹת
видеть
ישן
сплю/спит
לִישׁוֹן
спать
מתאים
подходит/соответствует
לְהַתְאִים
подходить/соответствовать
מסתבך
запутывается
לְהִסְתַּבֵּךְ
запутываться
מתהפך
переворачивается
לְהִתְהַפֵּךְ
переворачиваться
קורה
случается
לִקְרוֹת
случаться
תפחדי
бойся/боишься (ты, ж.)
לִפְחֹד
бояться
להיכנס
войти/заходить
לְהִיכָּנֵס
войти
אומרת
говоришь/говорит (ж.)
לוֹמַר/לֵאמֹר
говорить
יודעת
знаешь (ж.)
לָדַעַת
знать
שבאתי
что я пришёл/пришла
לָבוֹא
приходить
לשנות
изменить
לְשַׁנוֹת
изменить
להשאיר
оставить
לְהַשְׁאִיר
оставить
תשכחי
забудь/забудешь (ты, ж.)
לִשְׁכֹּחַ
забыть
מדבר
говорит/говорю (м.)
לְדַבֵּר
говорить
ננסה
попробуем
לְנַסּוֹת
попробовать
נדע
узнаем
לָדַעַת
знать
קוראת
зовёшь/читает (ж.)
לִקְרוֹא
звать/читать
מתבישת
стыдишься/стесняешься (ж.)
לְהִתְבַּיֵּשׁ
стыдиться
לחשוף
раскрыть/обнажить
לַחֲשׂוֹף
раскрыть/обнажить
עשית
ты сделала
לַעֲשׂוֹת
делать
שוף
глянь!
לִרְאוֹת
видеть
שם
положил/кладёт
לָשִׂים
класть/положить
נוחת
приземляется
לִנְחוֹת
приземлиться
עושה
делаешь/делает (ж.)
לַעֲשׂוֹת
делать
הגעת
ты пришла/добралась
לְהַגִּיעַ
прибыть/достичь
תעצרי
остановись/остановишься (ж.)
לַעֲצוֹר
остановиться/останавливать

Слова из песни Masechot - מסכות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
G-G-G-Galdi
Галди (тэг продюсера)
פזמון
припев
ליברה
Либра (имя)
תתפשטי
разденься (ты, ж.)
לְהִתְפַּשֵּׁט
раздеваться
תורידי
сними/сбей (ты, ж.)
לְהוֹרִיד
снять
הכל
всё
נשאר
остаётся/остались
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
רק
только
עם
с
מסכות
маски
תראי
посмотри/увидишь (ты, ж.)
לִרְאוֹת
видеть
את
ты (ж.)
בדיוק
точно
כמוני
как я
הגוף
тело
שלך
твой/твоя (ж.)
אומר
говорит
לוֹמַר/לֵאמֹר
говорить
המון
очень/много
לי
мне/для меня
מלוד
из Лода
לעכו
в Акко (Акра)
כן
да
אני
я
לוקו
локо (сумасшедший)
לא
не/нет
רואה
вижу/видит
לִרְאוֹת
видеть
בעין
в глазу/на глаз
אותך
тебя (ж.)
הבוטי
пятая точка/бутти
זה
это/это
כמו
как
לקבל
получить
לְקַבֵּל
получить
מכה
удар
איי
ай!
צריך
нужно/надо
לדבר
говорить
לְדַבֵּר
говорить
אפשר
можно/возможно
לדעת
знать
לָדַעַת
знать
שהיה
что (он) был
לך
тебе (ж.)
יום
день
ארוך
длинный/долгий
שימי
положи/надень (ты, ж.)
לָשִׂים
положить/ставить
הראש
голова
עלי
на мне/на меня
ותראי
и посмотри/увидишь (ж.)
לִרְאוֹת
видеть
בלילות
по ночам
אנלא
я не
ישן
сплю/спит
לִישׁוֹן
спать
כי
потому что
לפעמים
иногда
מתאים
подходит/соответствует
לְהַתְאִים
подходить/соответствовать
שפתאם
что вдруг/внезапно
מסתבך
запутывается
לְהִסְתַּבֵּךְ
запутываться
מתהפך
переворачивается
לְהִתְהַפֵּךְ
переворачиваться
קורה
случается
לִקְרוֹת
случаться
שוב
снова
אל
не (запр.)
תפחדי
бойся/боишься (ты, ж.)
לִפְחֹד
бояться
לכולם
всем/у всех
יש
есть/имеется
איך
как
להיכנס
войти/заходить
לְהִיכָּנֵס
войти
כשהכל
когда всё
חומות
стены
אומרת
говоришь/говорит (ж.)
לוֹמַר/לֵאמֹר
говорить
שהכל
что всё
בסדר
в порядке/ок
שאת
что ты (ж.)
צריכה
нужна/должна (ты, ж.)
פנה
уголок/угол
של
из/принадлежность: «из/чей» (of)
שקט
тишина/покой
הלב
сердце
סגור
закрыт/закрытый
ואין
и нет
מקום
место
להגיון
к логике
אצלך
у тебя/у тебя дома (ж.)
הפוך
перевёрнутый/наоборот
ואת
и ты (ж.)
יודעת
знаешь (ж.)
לָדַעַת
знать
מה
что
נכון
правильно/верно
אחת
одна (1)
וכמוני
и как я
מיליון
миллион
מה
что
שבאתי
что я пришёл/пришла
לָבוֹא
приходить
לשנות
изменить
לְשַׁנוֹת
изменить
להשאיר
оставить
לְהַשְׁאִיר
оставить
זכרון
воспоминание/память
אז
тогда
תשכחי
забудь/забудешь (ты, ж.)
לִשְׁכֹּחַ
забыть
מדבר
говорит/говорю (м.)
לְדַבֵּר
говорить
אלי
ко мне
ילדה
девочка
אם
если
ננסה
попробуем
לְנַסּוֹת
попробовать
אף
ни разу/совсем (в «никогда»)
פעם
раз (случай)
נדע
узнаем
לָדַעַת
знать
מנגינה
мелодия
בראש
в голове
תקועה
застряла
נה
на/на-на (звук)
אבשה
Абша (имя)
מהבלוק
с квартала/блока
קוראת
зовёшь/читает (ж.)
לִקְרוֹא
звать/читать
בוי
бой (boy)
מתבישת
стыдишься/стесняешься (ж.)
לְהִתְבַּיֵּשׁ
стыдиться
אין
нет/не имеется
בעיה
проблема
לחשוף
раскрыть/обнажить
לַחֲשׂוֹף
раскрыть/обнажить
עשית
ты сделала
לַעֲשׂוֹת
делать
כבר
уже
חצי
половина
דרך
путь/дорога
בייבי
бейби/детка
שוף
глянь!
לִרְאוֹת
видеть
על
на/о
המחשוף
декольте/вырез
בקטע
в плане/в теме (в контексте)
רע
плохой/зло
באט
но (but)
פאק
фак (бран.)
כל
все/каждый
החברות
подруги
המופע
шоу/выступление
המרכזי
главный/центральный
שלי
мой/моя/моё
הן
они (ж.)
חזרות
репетиции
שם
положил/кладёт
לָשִׂים
класть/положить
הבלגן
бардак/хаос
הגב
спина
נוחת
приземляется
לִנְחוֹת
приземлиться
הברכים
колени
מאסיב
массивный/огромный
שמץ
намёк/капля
מושג
понятие/представление
עושה
делаешь/делает (ж.)
לַעֲשׂוֹת
делать
הגעת
ты пришла/добралась
לְהַגִּיעַ
прибыть/достичь
עד
до/пока
לכאן
сюда
תעצרי
остановись/остановишься (ж.)
לַעֲצוֹר
остановиться/останавливать
או
или
ורס
куплет/версия (verse)
טדי
Тедди (имя)
נגוסה
Негуса (фамилия)
אל
к (устар./в поэзии); здесь: «не» как част. «אַל»
בראש
в голове
הבוטי
бутти/попа
1
1
2
2
3
3