Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Garry Lo Nechmad - גרי לא נחמד
Garry Lo Nechmad - גרי לא נחמדHaPijamot - הפיג'מות

Песня Garry Lo Nechmad - גרי לא נחמד на иврите

[גרי] ?מה זה מה אתם עושים ?שרים נגד בשר !?בהמבורגריה ?!תגידו לי אתם נורמאלים טוב אה... סליחה תעברו לטראק הבא
[Гари] Что это, что вы делаете? Вы поёте против мяса? В бургерной!? Скажите, вы нормальные?! Ладно, э... извините Переключите на следующий трек
[אילן] גרי, סליחה
[Илан] Гари, прости
[גרי] !מה סליחה? אין סליחה !לטראק הבא בבקשה, עכשיו !נו טוב אה.. סליחה מה רציתי
[Гари] Какое «прости»? Никаких извинений К следующему треку, пожалуйста, сейчас! Ну! Ладно, э.. извините Что я хотел?
מאזינים יקרים חלה כאן אי הבנה קטנה אני מבקש סליחה מכולכם אני מבקש מכולכם ללחוץ על הכפתור של הטראק הבא
Дорогие слушатели, здесь произошло небольшое недоразумение Я прошу у всех вас прощения Я прошу вас всех нажать кнопку следующего трека
?נו !תעבירו לטראק הבא ?אתם לא מעבירים לטראק הבא אוקיי, אתם לא מעבירים, אוקיי אני מבטיח שאני בא אליכם אחד אחד ...תול
Ну? Переключите на следующий трек! Вы не переключаете на следующий трек? Окей, вы не переключаете, окей Обещаю, я приду к вам, к каждому по очереди ...תול

Глаголы из песни Garry Lo Nechmad - גרי לא נחמד

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
עושים
делаете
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
שרים
поёте
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
תגידו
скажите
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
сказать
תעברו
перейдите/переключите (мн.)
ע-ב-ר
לַעֲבֹר
перейти/пройти
רציתי
я хотел/хотела
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
חלה
произошла/имела место
ח-ו-ל
לָחוּל
происходить/иметь силу
מבקש
прошу/прошу (м.)
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
ללחוץ
нажать
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
нажать
תעבירו
переключите/переведите (мн.)
ע-ב-ר
לְהַעֲבִיר
переключить/перевести
מעבירים
переключаете/переводите (мн.)
ע-ב-ר
לְהַעֲבִיר
переключить/перевести
מבטיח
обещаю
ב-ט-ח
לְהַבְטִיחַ
обещать
בא
прихожу
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить

Слова из песни Garry Lo Nechmad - גרי לא נחמד

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
גרי
Гэри
מה
что
זה
это
אתם
вы
עושים
делаете
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
שרים
поёте
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
נגד
против
בשר
мясо
ב-ש-ר
בהמבורגריה
в бургерной
תגידו
скажите
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
сказать
לי
мне
נורמלים
нормальные
לְנַרְמֵל
нормализовать
טוב
ладно
ט-ו-ב
אה
э-э
סליחה
извините/простите
ס-ל-ח
לִסְלוֹחַ
простить
תעברו
перейдите/переключите (мн.)
ע-ב-ר
לַעֲבֹר
перейти/пройти
לטראק
к треку
הבא
следующий
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
אין
нет
בבקשה
пожалуйста
ב-ק-ש
עכשו
сейчас
נו
ну
רציתי
я хотел/хотела
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
מאזינים
слушатели
א-ז-נ
לְהַאֲזִין
слушать (внимательно)
יקרים
дорогие (уважаемые)
י-ק-ר
לְהַעֲרִיךְ
ценить
חלה
произошла/имела место
ח-ו-ל
לָחוּל
происходить/иметь силу
כאן
здесь
אי
не- (приставка)
הבנה
понимание
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
קטנה
маленькая
ק-ט-נ
לְקַטֵּן
уменьшать/сделать меньше
אני
я
מבקש
прошу/прошу (м.)
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
מכלכם
от всех вас
ללחוץ
нажать
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
нажать
על
на
הכפתור
кнопка
כ-פ-ת-ר
לְכַפְתֵּר
застёгивать на пуговицы
של
из/родит. «of»
הטראק
трек (песня)
תעבירו
переключите/переведите (мн.)
ע-ב-ר
לְהַעֲבִיר
переключить/перевести
לא
не
מעבירים
переключаете/переводите (мн.)
ע-ב-ר
לְהַעֲבִיר
переключить/перевести
אוקיי
окей
מבטיח
обещаю
ב-ט-ח
לְהַבְטִיחַ
обещать
שאני
что я
בא
прихожу
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
אליכם
к вам
אחד
один
תול
тол