Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Lama Li Lakachat Lalev - למה לי לקחת ללב
Lama Li Lakachat Lalev - למה לי לקחת ללבRockfour - רוקפור

Песня Lama Li Lakachat Lalev - למה לי לקחת ללב на иврите

למה לי לקחת ללב - יש לי דברים חדשים בראש יש לי דמיון שעוזר לפעמים לשכוח
Зачем мне принимать близко к сердцу - У меня в голове новые вещи У меня есть воображение, которое иногда помогает забыть
למה לי לקחת ללב - יש לי הרבה לאהוב מראש יש לי תמיד חברים שעוזרים לשמוח
Зачем мне принимать близко к сердцу - У меня много того, что можно любить с самого начала У меня всегда есть друзья, которые помогают радоваться
תן לצעוק, תן ללמוד תן לצחוק ותן לשמוע תן לחיות ותן לטעות תן לעצמך לסלוח פשוט לאהוב
Дай кричать, дай учиться Дай смеяться и дай слышать Дай жить и дай ошибаться Позволь себе простить Просто любить
זה מה שרציתי לכתוב - לך עם זה לאט ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלה
Вот что я хотел написать - Иди с этим медленно А затем ты сможешь просто бежать с самого начала
למה לי לקחת ללב - יש לי דברים חדשים בראש יש לי דמיון שעוזר לפעמים לשכוח.
Зачем мне принимать близко к сердцу - У меня в голове новые вещи У меня есть воображение, которое иногда помогает забыть.

Глаголы из песни Lama Li Lakachat Lalev - למה לי לקחת ללב

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
לקחת
взять
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
שעוזר
который помогает
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помогать
לשכוח
забывать
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
забывать
לאהוב
любить
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
שעוזרים
которые помогают
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помогать
לשמוח
радоваться
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
תן
дай
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
לצעוק
кричать
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
кричать
ללמוד
учиться/учить
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
учиться/учить
לצחוק
смеяться
צ-ח-ק
לִצְחוֹק
смеяться
ותן
и дай
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
לשמוע
слышать
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
לחיות
жить
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
לטעות
ошибаться
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
ошибаться
לסלח
прощать
ס-ל-ח
לִסְלֹחַ
прощать
שרציתי
который я хотел
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לכתוב
писать
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
לך
иди
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
תוכל
сможешь
י-כ-ל
לרוץ
бежать
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать

Слова из песни Lama Li Lakachat Lalev - למה לי לקחת ללב

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
למה
зачем
לי
мне
לקחת
взять
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
ללב
к сердцу
ל-ב-ב
יש
есть (имеется)
דברים
вещи
ד-ב-ר
חדשים
новые
ח-ד-ש
לְחַדֵּשׁ
обновлять
בראש
в голове
ר-א-שׁ
דמיון
воображение
ד-מ-ה
לְדַמְיֵן
воображать
שעוזר
который помогает
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помогать
לפעמים
иногда
פ-ע-ם
לשכוח
забывать
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
забывать
הרבה
много
לאהוב
любить
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
מראש
заранее
ר-א-שׁ
תמיד
всегда
ת-מ-ד
חברים
друзья
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
подружиться
שעוזרים
которые помогают
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помогать
לשמוח
радоваться
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
תן
дай
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
לצעוק
кричать
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
кричать
ללמוד
учиться/учить
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
учиться/учить
לצחוק
смеяться
צ-ח-ק
לִצְחוֹק
смеяться
ותן
и дай
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
לשמוע
слышать
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
לחיות
жить
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
לטעות
ошибаться
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
ошибаться
לעצמך
самому себе
ע-צ-מ
לסלח
прощать
ס-ל-ח
לִסְלֹחַ
прощать
פשוט
просто
פ-ש-ט
לְפַשֵּׁט
упрощать
זה
это
מה
что
שרציתי
который я хотел
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לכתוב
писать
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
לך
иди
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
עם
с
לאט
медленно
לְהַאֵט
замедлять
ואז
и затем
תוכל
сможешь
י-כ-ל
לרוץ
бежать
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать
מהתחלה
сначала
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
начинать