?מי מסתתר מאחורי המסכה
?חתול, מפלצת, או ילדה יפה
כל בוקר נפגשים בחשמלית
מון-אמור-ז'טם אהובתי
אני רואה אותך בכל פינה
עושה לך סימנים ואין תגובה
תראי, אני שבור לחתיכות
ובגללך אני עושה שטויות
Кто прячется за маской?
Кот, чудовище или красивая девочка?
Каждое утро встречаемся в трамвае.
Mon amour, je t'aime, любимая моя.
Я вижу тебя на каждом углу,
подаю тебе знаки — а ответа нет.
Смотри, я разбит на кусочки,
и из‑за тебя совершаю глупости.
אל תשברי, אל תשכחי אותי
אני רוצה אותך יקירתי
אל תעזבי, אל תגמרי אותי
אני רוצה אותך יקירתי
Не разбивай меня, не забывай меня,
Я хочу тебя, дорогая.
Не уходи, не добивай меня,
Я хочу тебя, дорогая.
?מי מסתתר מאחורי המסכה
?חתול, מפלצת, או ילדה יפה
כשאת עוברת לידי
אני מביט עליך בחיוך טיפשי
מון-שרי-ז'טם אהובתי
אני אתן לך כל מה שתרצי
די מספיק עם כל המשחקים
תראי אני יורד מהפסים
Кто прячется за маской?
Кот, чудовище или красивая девочка?
Когда ты проходишь рядом со мной,
я смотрю на тебя с глупой улыбкой.
Mon chéri, je t'aime, любимая моя.
Я дам тебе всё, что ты захочешь.
Хватит, довольно всех этих игр.
Смотри, я схожу с рельсов.
אל תשברי, אל תשכחי אותי
אני רוצה אותך יקירתי
אל תעזבי, אל תגמרי אותי
אני רוצה אותך יקירתי
Не разбивай меня, не забывай меня,
Я хочу тебя, дорогая.
Не уходи, не добивай меня,
Я хочу тебя, дорогая.