Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא
Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היאAaron Razel - אהרן רזאל

Песня Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא на иврите

לא בשמים היא כי בפיך ובלבבך לעשותו ולא מעבר לים לאמר מי יקחה לנו
Не на небесах она ибо в устах твоих и в сердце твоём, чтобы исполнять её и не за морем говоря: «Кто принесёт её нам?»

Глаголы из песни Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
לעשותו
сделать его
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
לאמר
сказать
א-מ-ר
לֵאמֹר
сказать
יקחה
возьмёт её
ל-ק-ח
לָקַחַת
брать

Слова из песни Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
לא
не
בשמים
в небесах
ש-מ-י
לַעֲלוֹת
подниматься
היא
она (ж.)
כי
потому что
בפיך
в твоём рту
פ-ה
לְדַבֵּר
говорить
ובלבבך
в твоём сердце
ל-ב-ב
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
לעשותו
сделать его
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
ולא
и не
מעבר
по ту сторону
ע-ב-ר
לים
к морю
י-ם
לִשְׁטוֹת
плыть
לאמר
сказать
א-מ-ר
לֵאמֹר
сказать
מי
кто
יקחה
возьмёт её
ל-ק-ח
לָקַחַת
брать
לנו
нам/для нас

Похожие песни

Tzam’ah Lecha Nafshi - צמאה לך נפשי

Tzam’ah Lecha Nafshi - צמאה לך נפשי

Eviatar Banai - אביתר בנאי

Tzam’ah Lecha Nafshi - צמאה לך נפשי
Davka - דווקא

Davka - דווקא

Ido Maimon Ben Yehoshua - עידו מימון בן יהושע (Ft. Dor3 - דור3, Jazz (ISR) - ג׳אזז & LUS (ISR) - לוס)

Davka - דווקא
מי שחלם

מי שחלם

מי שחלם
Me’az She’azavta - מאז שעזבת

Me’az She’azavta - מאז שעזבת

Yehuda Poliker - יהודה פוליקר

Me’az She’azavta - מאז שעזבת