Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא
Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היאAaron Razel - אהרן רזאל

Песня Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא на иврите

לא בשמים היא כי בפיך ובלבבך לעשותו ולא מעבר לים לאמר מי יקחה לנו
Не на небесах она ибо в устах твоих и в сердце твоём, чтобы исполнять её и не за морем говоря: «Кто принесёт её нам?»

Глаголы из песни Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
לעשותו
сделать его
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
לאמר
сказать
א-מ-ר
לֵאמֹר
сказать
יקחה
возьмёт её
ל-ק-ח
לָקַחַת
брать

Слова из песни Lo Bashamaim Hi - לא בשמיים היא

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
לא
не
בשמים
в небесах
ש-מ-י
לַעֲלוֹת
подниматься
היא
она (ж.)
כי
потому что
בפיך
в твоём рту
פ-ה
לְדַבֵּר
говорить
ובלבבך
в твоём сердце
ל-ב-ב
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
לעשותו
сделать его
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
ולא
и не
מעבר
по ту сторону
ע-ב-ר
לים
к морю
י-ם
לִשְׁטוֹת
плыть
לאמר
сказать
א-מ-ר
לֵאמֹר
сказать
מי
кто
יקחה
возьмёт её
ל-ק-ח
לָקַחַת
брать
לנו
нам/для нас

Похожие песни

Rosh Hashana Shelach - ראש השנה שלך

Rosh Hashana Shelach - ראש השנה שלך

Riki Gal - ריקי גל

Rosh Hashana Shelach - ראש השנה שלך
Ani Gar Mul Hamaim - אני גר מול המים

Ani Gar Mul Hamaim - אני גר מול המים

Yossi Banai - יוסי בנאי

Ani Gar Mul Hamaim - אני גר מול המים
Al Tagid Li Shalom - אל תגיד לי שלום

Al Tagid Li Shalom - אל תגיד לי שלום

Zehava Ben - זהבה בן

Al Tagid Li Shalom - אל תגיד לי שלום
Emuna - אמונה

Emuna - אמונה

Shlomi Shabat - שלומי שבת (Ft. Avihu Shabat - אביהו שבת)

Emuna - אמונה