בכל דור ודור
חשוב שנזכור
את האותיות
שאיתן אפשר לברוא עולמות
В каждом поколении
важно, чтобы мы помнили
буквы,
с помощью которых можно творить миры
פשוט זה קשה
לזכור בעל פה
אז יש לי שיטות
זה עוזר באמת
שיר האלף בית
Просто это трудно
запомнить наизусть
так что у меня есть методы
это действительно помогает
песня алфавита
ואם תשים את אלף לפני בית ותחזור לאלף
ייצא לך אבא
ואם תשים את מם במקום בית ייצא לך
אמא
И если поставишь алеф перед бет и вернёшься к алеф,
получится «аба» (папа)
А если поставишь мэм вместо бет, получится
«има» (мама)
הרבה אותיות שותקות או צוחקות
עשרים ושתיים, לא כולל הסופיות
שאת העולם הזה והבא
הן מתארות יפה
מסתדרות כאן בשורה
Много букв молчат или смеются
двадцать две, не включая конечные формы
которые этот мир и грядущий
они красиво описывают,
выстраиваются здесь в ряд
א ב ג ד ה ו ז ח
ט י כ ל מ נ ס
ע פ צ ק ר
ש ת
א ב ג ד ה ו ז ח
ט י כ ל מ נ ס
ע פ צ ק ר
ש ת
א ב ג ד ה ו ז ח
ט י כ ל מ נ ס
ע פ צ ק ר
ש ת
א ב ג ד ה ו ז ח
ט י כ ל מ נ ס
ע פ צ ק ר
ש ת
בכל דור ודור
חשוב שנזכור
את האותיות
קטנות או גדולות בכל הצורות
В каждом поколении
важно, чтобы мы помнили
буквы
маленькие или большие, во всех формах
צלילים לה לה לה
משפט או מילה
תמיד זה מתחיל
מאותה נקודה, באות חמודה
Звуки ла-ла-ла
предложение или слово
всегда это начинается
с той же точки, с милой буквы
ואם תשימו למד לפני מם ואז הא
ייצא לכם למה
ואם תוסיפו בית אחרי המם
ייצא לכם למבה
И если поставите ламед перед мэм, а затем хей,
выйдет «лама» (почему)
А если добавите бет после мэм,
выйдет «ламба»
הרבה אותיות שותקות או צוחקות
עשרים ושתיים, לא כולל הסופיות
שאת העולם הזה והבא
הן מתארות יפה
מסתדרות כאן בשורה
Много букв молчат или смеются
двадцать две, не включая конечные формы
которые этот мир и грядущий
они красиво описывают,
выстраиваются здесь в ряд
א ב ג ד ה ו ז ח
ט י כ ל מ נ ס
ע פ צ ק ר
ש ת
א ב ג ד ה ו ז ח
ט י כ ל מ נ ס
ע פ צ ק ר
ש ת
א ב ג ד ה ו ז ח
ט י כ ל מ נ ס
ע פ צ ק ר
ש ת
א ב ג ד ה ו ז ח
ט י כ ל מ נ ס
ע פ צ ק ר
ש ת
כל מה שתרצה לומר מסתתר
באותיות כתובים כל הסודי סודות
שאת העולם הזה והבא
הן מתארות יפה מסתדרות כאן בשורה
Всё, что ты захочешь сказать, скрыто
в буквах записаны все тайнейшие тайны
этот мир и грядущий
они красиво описывают, выстраиваясь здесь в строку
א ב ג ד ה ו ז ח
ט י כ ל מ נ ס
ע פ צ ק ר
ש ת
א ב ג ד ה ו ז ח
ט י כ ל מ נ ס
ע פ צ ק ר
ש ת