יקירתי, יקירתי
חמקתי מבין זרועותייך
שלושה שבועות שהתארכו עד למאוד
אך במהרה אשוב אלייך
Дорогая моя, дорогая моя
Я ускользнул из твоих объятий
Три недели, что бесконечно тянулись
Но вскоре я вернусь к тебе
יקירתי, יקירתי
חמקתי מבין זרועותייך רפה ותשוש
שלושה שבועות היו דרושים לי עד לאין שיעור
אך בסופם, במהרה, אשוב אלייך
Дорогая моя, дорогая моя
Я ускользнул из твоих объятий, слабый и измождённый
Мне, сверх всякой меры, потребовались три недели
Но в их конце, вскоре, я вернусь к тебе
בקרוב את תדברי אלי שוב
וגופי ירגיש את חומך ואת נשימותייך
בקרוב את תדברי אלי שוב
וגופי ירגיש את חומך ואת נשימותייך
Скоро ты снова заговоришь со мной
и моё тело ощутит твоё тепло и твоё дыхание
Скоро ты снова заговоришь со мной
и моё тело ощутит твоё тепло и твоё дыхание
אשוט אלייך כמו ספינה
כמו רוח איתנה אבוא לראות
כן, בוא אבוא ובמהרה
עטור בניצחון אשוב אלייך
Я приплыву к тебе, как корабль
Как могучий ветер, приду увидеть тебя
Да, приду — и скоро
Увенчанный победой, я вернусь к тебе
בקרוב את תדברי אלי שוב
וגופי ירגיש את חומך ואת נשימותייך
בקרוב את תדברי אלי שוב
וגופי ירגיש את חומך ואת נשימותייך
Скоро ты снова заговоришь со мной
и моё тело ощутит твоё тепло и твоё дыхание
Скоро ты снова заговоришь со мной
и моё тело ощутит твоё тепло и твоё дыхание