אסוף את המעשים את המילים והאותות כמו יבול ברכה כבד משאת

Собери деяния слова и знаки как благословенный урожай, тяжёлый для ноши

אסוף את הפריחה אשר גמלה לזיכרונות של קיץ שחלף בטרם עת

Собери цветение что созрело в воспоминания о лете, ушедшем прежде срока

אסוף את כל מראות פניה היפים כמו את הפרי ואת הבר האדמה היא אפורה מתחת לשלפים ואין לה עוד לתת לך דבר

Собери все прекрасные облики её лица как плод и дары дикой природы земля сера под стернёй и ей уже нечего тебе дать

אסוף את המעשים את המילים והאותות כמו יבול ברכה כבד משאת

Собери деяния слова и знаки как благословенный урожай, тяжёлый для ноши

אסוף את הפריחה אשר גמלה לזיכרונות של קיץ שחלף בטרם עת

Собери цветение что созрело в воспоминания о лете, ушедшем прежде срока

ואין יותר גבעול חולם על שיבולתו ואין יותר נדרי ואסרי רק הבטחת הרוח כי הגשם בעיתו עוד יחונן את עפרה בתום תשרי

И больше нет стебля, грезящего о своём колосе и больше нет обетов и запретов лишь обещание ветра, что дождь в свой срок ещё одарит её почву в конце Тишрея

ואין יותר גבעול חולם על שיבולתו ואין יותר נדרי ואסרי רק הבטחת הרוח כי הגשם בעיתו עוד יחונן את עפרה בתום תשרי

И больше нет стебля, грезящего о своём колосе и больше нет обетов и запретов лишь обещание ветра, что дождь в свой срок ещё одарит её почву в конце Тишрея

אסוף את כל מראות פניה היפים כמו את הפרי ואת הבר האדמה היא אפורה מתחת לשלפים ואין לה עוד לתת לך דבר

Собери все прекрасные облики её лица как плод и дары дикой природы земля сера под стернёй и ей уже нечего тебе дать