Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ililuly - אילילולי
Ililuly - אילילוליHava Alberstein - חוה אלברשטיין

Песня Ililuly - אילילולי на иврите

אילילולי אילילוליאילילולי אילילולי לידיים ולרגליים אילילולי אילילולי לגומות וללחיים אילילולי לסנטר לאפון ולצוואר אילילולי לשיער אילילו תינוק יקר אילילולי אילילולי לבגדים במגירות אילילולי אילילולי לתמונות על הקירות לכיסא ולשולחן לדפים לעיפרון לפרחים על הווילון זהו זה הולכים לישון
Илилули Илилули Илилули Илилули к ручкам и к ножкам Илилули Илилули к ямочкам и к щёчкам Илилули к подбородку к носику и к шее Илилули к волосам Илилу, дорогой малыш Илилули Илилули к одежде в ящиках Илилули Илилули к картинкам на стенах к стулу и к столу к листочкам, к карандашу к цветам на занавеске вот и всё — идём спать
אילילולי אילילולי לעיניים לריסים אילילולי אילילולי לספרים לסיפורים אילילולי לשמיכה אילילולי למיטה לפילון שבידך שתמיד נרדם איתך אילילולי אילילולי נשמה קטנה שלי אילילולי אילילולי נשיקה חמה שלי אילילולי עוד מעט ניפרד אך רק לקצת אילילולי חלומות העיניים עצומות
Илилули Илилули к глазкам, к ресничкам Илилули Илилули к книгам, к историям Илилули к одеяльцу Илилули к кроватке к слонёнку в твоей руке который всегда засыпает с тобой Илилули Илилули моя маленькая душа Илилули Илилули мой тёплый поцелуй Илилули, ещё немного мы расстанемся, но лишь на чуть-чуть Илилули — сны глазки закрыты

Глаголы из песни Ililuly - אילילולי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
הולכים
идём
ה-ל-כ
ללכת
идти
לישון
спать
י-ש-נ
לישון
спать
נרדם
засыпает
ר-ד-ם
להירדם
засыпать
ניפרד
мы расстанемся
פ-ר-ד
להיפרד
расставаться

Слова из песни Ililuly - אילילולי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אילילולי
Илилули
אילילוליאילילולי
Илилулииллилули
לידים
к рукам
י-ד
לגעת
касаться
ולרגלים
и к ногам
ר-ג-ל
ללכת
идти
לגמות
к ямочкам (на щеках)
לחייך
улыбаться
וללחיים
и к щекам
ל-ח-י
לנשק
целовать
לסנטר
к подбородку
ללטף
ласкать/гладить
לאפון
к носику
א-ף
להריח
нюхать
ולצואר
и к шее
לחבק
обнимать
לשער
к волосам
ש-ע-ר
לסרק
причёсывать
אילילו
Илилу
תינוק
младенец
ת-נ-ק
לישון
спать
יקר
дорогой
י-ק-ר
לאהוב
любить
לבגדים
к одежде
ב-ג-ד
להתלבש
одеваться
במגירות
в ящиках
לאחסן
хранить/складывать
לתמונות
к фотографиям/к картинкам
לצלם
фотографировать
על
на
הקירות
стены
לבנות
строить
לכסא
к стулу
לשבת
сидеть
ולשלחן
и к столу
לאכול
есть
לדפים
к листам
לדפדף
листать
לעפרון
к карандашу
ע-פ-ר
לכתוב
писать
לפרחים
к цветам
פ-ר-ח
לפרוח
цвести
הוילון
занавеска/штора
לכסות
накрывать/покрывать
זהו
вот и всё
זה
это
הולכים
идём
ה-ל-כ
ללכת
идти
לישון
спать
י-ש-נ
לישון
спать
לעינים
к глазам
ע-י-נ
לראות
видеть
לריסים
к ресницам
למצמץ
моргать
לספרים
к книгам
ס-פ-ר
לקרוא
читать
לספורים
к рассказам/историям
ס-פ-ר
לספר
рассказывать
לשמיכה
к одеялу
לכסות
накрывать/укрывать
למיטה
к кровати
לישון
спать
לפילון
к слонёнку (игрушке)
פ-י-ל
לשחק
играть
שבידך
что в твоей руке
י-ד
שתמיד
что всегда
נרדם
засыпает
ר-ד-ם
להירדם
засыпать
אתך
с тобой
נשמה
душа
נ-ש-מ
לאהוב
любить
קטנה
маленькая
ק-ט-נ
להקטין
уменьшать
שלי
мой/моя/моё
נשיקה
поцелуй
נ-ש-ק
לנשק
целовать
חמה
тёплая
ח-מ-מ
לחמם
согревать/греть
עוד
ещё
מעט
немного
מ-ע-ט
ניפרד
мы расстанемся
פ-ר-ד
להיפרד
расставаться
אך
но
רק
только
לקצת
на чуть-чуть
ק-צ-ת
חלומות
сны
ח-ל-ם
לחלום
мечтать/сниться
העינים
глаза (эти)
ע-י-נ
לראות
видеть
עצומות
закрытые (о глазах)
ע-צ-ם
לעצום
закрывать (глаза)