Hebrewerry Logo
Harakot - חרקותPeled - פלד

Песня Harakot - חרקות на иврите

[וורס 1] מאופקים אפיקים עד אפקה חרקות דופק פילה מאן מכניס אותן לדפיקה קלוט את רבקה יש לי את הביט שיעלה לה את הדליקה רק רוצה לקרב אותך אליי כמו שקע לתקע הוא לא נועד להיות ברקע הוא לא עם הפנים למכה הוא מביא ת'סאונד מג'מייקה שייק יור מאני מייקה מייק יור מאני שייקה נקע תקבל מלנסות לשבת על הביט כמו פל' מכוון ת'ג'י.פי.אס באייפון טאצ' אתה קורא לזה מצמד אני קורא לזה קלאצ' אז תבין אני פה בשביל הווין ווין לדרוך על מקצבים כמו ענבים החברה הטובים אלה שיושבים ברכבים ושיוצאים למרחבים אני דופק חרקות
[Куплет 1] От Офаким и Афиким до Афека Жгу резину, Пила-мен загоняет их в удар Глянь на Ривку У меня есть бит, который у неё разожжёт огонь Просто хочу приблизить тебя ко мне, как штекер к розетке Он не создан быть на фоне, он не подставляет лицо под удар Он привозит саунд с Ямайки Потряси своим мани-мейкером, заставь свои деньги дрожать Растяжение схватишь От попыток сидеть на бите как профи Настраиваю GPS на iPhone Touch Ты называешь это «мецмед», я называю это «клатч» Так что пойми: я тут ради вин-вин Топтать ритмы, будто виноград Крутые парни — те, кто сидят в тачках И выезжают в просторы — я жгу резину
[פזמון] לא אכפת לי הכיוון (דופק חרקות) רק הוון וון וון (דופק חרקות) וואלה אחי אני בשוונג (דופק חרקות) אני משאיר להם אבק (דופק חרקות) לא אכפת לי הכיוון (דופק חרקות) רק הוון וון וון (דופק חרקות) וואלה אחי אני בשוונג (דופק חרקות) אני משאיר להם אבק (דופק לך מכות)
[Припев] Мне не важен курс (жгу резину) Только врум-врум-врум (жгу резину) Валлах, брат, я в ударе (жгу резину) Оставляю им пыль (жгу резину) Мне не важен курс (жгу резину) Только врум-врум-врум (жгу резину) Валлах, брат, я в ударе (жгу резину) Оставляю им пыль (вмажу тебе)
[וורס 2] מייצג ת'רחובות מתל אביב עד נתיבות אני לא סופר טובות וגם לא שקרנים עם עניבות מחפש את התשובות כמו חרדים בישיבות דופק 16 תיבות כמו תרי"ג מצוות לא מחכה לרכבות ולא רוכב על הזנבות אתם איבדתם את הדרך כי טישטשתי עקיבות שקרבתם לבבות אני ניקבתי נקבות היום הנקבות הכי שוות עליי עכשיו רבות כמו חזון העצמות פותח את הקרבות אני משחיז ת'מיקרופון כמו חרבות מפציץ ת'רחבות, פעם אני קיבצתי נדבות אבל היום אני זה שגובה חובות לא לתלות בפילה מאן תקוות גם בעוד שישים שנה בבית אבות עם שיניים תותבות אמשיך לבעוט אחזיר למשפחה את הכבוד אם אתה חי על הקצוות אתה דופק חרקות
[Куплет 2] Представляю улицы от Тель-Авива до Нетивота Я не считаю одолжения и не лжецов в галстуках Ищу ответы, как харедим в ешивах Даю 16 тактов, как 613 заповедей Не жду поездов и не еду на чужих хвостах Вы потеряли путь, потому что я затёр следы Пока вы сближали сердца, я прокалывал отверстия (и девчонок) Сегодня самые сочные самки за меня сейчас дерутся Как Видение костей — открываю баттлы Точу микрофон, как мечи Взрываю танцполы, раньше я клянчил подаяния А сегодня я тот, кто выбивает долги Не вешайте надежды на Пила-мена Даже через шестьдесят лет, в доме престарелых со вставными зубами, продолжу пинать Верну семье честь Если ты живёшь на краях — ты жжёшь резину
[פזמון] לא אכפת לי הכיוון (דופק חרקות) רק הוון וון וון (דופק חרקות) וואלה אחי אני בשוונג (דופק חרקות) אני משאיר להם אבק (דופק חרקות) לא אכפת לי הכיוון (דופק חרקות) רק הוון וון וון (דופק חרקות) וואלה אחי אני בשוונג (דופק חרקות) אני משאיר להם אבק (דופק לך מכות)
[Припев] Мне не важен курс (жгу резину) Только врум-врум-врум (жгу резину) Валлах, брат, я в ударе (жгу резину) Оставляю им пыль (жгу резину) Мне не важен курс (жгу резину) Только врум-врум-врум (жгу резину) Валлах, брат, я в ударе (жгу резину) Оставляю им пыль (вмажу тебе)
[אאוטרו] יהה אוקיי וואלה מנחמיה אין מה לעשות אתה יוצא למרכז חוץ מלשבור איזה בקבוק על המתנ״ס ..משעמם ?לא משעמם אורי (..משעמם לגמרי) ככה זה הצפון אינעל דינק מה נשאר לנו לעשות תגיד לי מחברים קרטון עם האטב כביסה לאופניים שיעשה את הרעש של המנוע (סקראצ׳ים) יהה עשינו את זה יה יה רעש של המנוע אה, אה יה עברתי טסט ראשון ימניאק פאקינג טסט ראשון )
[Аутро] Йе Окей Валлах, Менахемия Ничего не поделаешь Выезжаешь в центр Разве что разбить какую-нибудь бутылку об матнас ..скука Не скучно, Ури? (..совсем скучно) Таков север, инал динак Что нам остаётся делать, скажи Прикрепляем картон прищепкой к велосипеду Чтобы он издавал звук мотора (скретчи) Йе, мы сделали это Е, е Звук мотора А, а е Сдал первый тест, ублюдок Сраный первый тест )

Глаголы из песни Harakot - חרקות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
Нет данных

Слова из песни Harakot - חרקות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
וורס
куплет
1
1
מאופקים
из Офаким
אפיקים
Афиким (топоним)
עד
до
אפקה
Афека (район Тель‑Авива)
חרקות
пробуксовки/«жжёные покрышки» (сленг)
דופק
делает/жжёт (сленг)
פילה
Фила (бренд/имя; сленг)
מאן
мен/ман (парень)
מכניס
вставляет/вводит
אותן
их (ж. мн.)
לדפיקה
к «траху»/к удару (сленг)
קלוט
врубай/улови (сленг)
את
частица вин. падежа «эт»
רבקה
Ривка (Ребекка)
יש
есть/имеется
לי
мне/у меня
הביט
бит
שיעלה
который поднимет
לה
ей/к ней
הדליקה
возбуждение/«жар» (сленг)
רק
только
רוצה
хочу/хочет
לקרב
приблизить
אותך
тебя (вин.)
אליי
ко мне
כמו
как
שקע
розетка; впадина
לתקע
к вилке (штепселю)
הוא
он
לא
не/нет
נועד
предназначен
להיות
быть
ברקע
на фоне
עם
с
הפנים
лицо; лица (мн.)
למכה
к удару
מביא
приносит/даёт
ת'סאונד
тот саунд
מג'מייקה
из Ямайки
שייק
шейк/тряси
יור
твой (your)
מאני
деньги (money)
מייקה
мейкер/создатель (maker)
מייק
мейк (make)
שייקה
шейка (игрив.)
נקע
вывих/растяжение
תקבל
получишь
מלנסות
от попыток/пытаясь
לשבת
сидеть
על
на
פל'
сокр., неясно
מכוון
настраивает/прицеливается
ת'ג'י.פי.אס
GPS (навигатор)
באייפון
в айфоне
טאצ'
тач (touch)
אתה
ты
קורא
зовёшь/читаешь
לזה
этому/к этому
מצמד
сцепление (мех.)
אני
я
קלאצ'
клатч (сцепление)
אז
тогда/итак
תבין
поймёшь
פה
здесь
בשביל
для/ради
הווין
вин (win)
ווין
вун‑вун (звук мотора)
לדרוך
наступать/нажимать
מקצבים
ритмы
ענבים
виноград (ягоды)
החברה
ребята/компания
הטובים
хорошие/лучшие
אלה
эти
שיושבים
которые сидят
ברכבים
в машинах/транспортных средствах
ושיוצאים
и которые выезжают/выходят
למרחבים
в просторы
פזמון
припев
לא
не/нет
אכפת
важно/не всё равно
לי
мне/у меня
הכיוון
направление
הוון
«вун» (звук мотора, с артиклем)
וון
вун/вон (звук мотора)
וואלה
ваалла/правда, честно
אחי
братан
בשוונג
в драйве/в разгаре
אני
я
משאיר
оставляю/оставляет
להם
им
אבק
пыль
לך
тебе/тебя
מכות
побои/удары
מייצג
представляет/представляю
ת'רחובות
те улицы (сленг)
מתל
из Тель‑
אביב
Авив (в Тель‑Авив)
נתיבות
Нетивот (город)
אני
я
לא
не/нет
סופר
считаю/считает; (разг.) «не считаюсь»
טובות
одолжения/услуги; хорошие (ж. мн.)
וגם
и также
שקרנים
лжецы
עם
с
עניבות
галстуки
מחפש
ищу
התשובות
ответы
כמו
как
חרדים
харедим (ультраортодоксы)
בישיבות
в ешивах
דופק
делает/жжёт (сленг)
16
16
תיבות
такты/строки (в рэпе — бары)
כמו
как
תרי"ג
613
מצוות
заповеди
לא
не/нет
מחכה
жду/ожидает
לרכבות
поездам/поезда
ולא
и не/а не
רוכב
едет верхом/катается
על
на
הזנבות
хвосты
אתם
вы (мн.)
איבדתם
вы потеряли
את
частица вин. падежа «эт»
הדרך
путь/дорога
כי
потому что
טישטשתי
я размылил/замазал
עקיבות
следы/отпечатки
שקרבתם
что вы приблизили
לבבות
сердца
אני
я
ניקבתי
я продырявил/проколол
נקבות
самки/женщины (грубо)
היום
сегодня
הנקבות
те самки/женщины
הכי
самые/наиболее
שוות
классные/стоящие; равные (ж. мн.)
עליי
на мне/обо мне
עכשיו
сейчас
רבות
много; ссорятся (ж. мн.)
כמו
как
חזון
видение
העצמות
кости
פותח
открывает/открываю
את
частица вин. падежа «эт»
הקרבות
сражения/бои
אני
я
משחיז
затачиваю
ת'מיקרופון
тот микрофон
כמו
как
חרבות
мечи/шабли
מפציץ
бомблю/бомбит
ת'רחבות
те площадки/танцполы
פעם
когда‑то/раз
אני
я
קיבצתי
я собирал/группировал
נדבות
милостыня
אבל
но
היום
сегодня
אני
я
זה
это
שגובה
который взимает/снимает
חובות
долги
לא
не/нет
לתלות
вешать
בפילה
в Фила
מן
ман/из (уст.)
תקוות
надежды
גם
также
בעוד
через; пока/в то время как
שישים
шестьдесят
שנה
год
בבית
в доме
אבות
отцы; дом престарелых
עם
с
שיניים
зубы
תותבות
вставные (о зубах)
אמשיך
я продолжу
לבעוט
пинать
אחזיר
я верну/возвращу
למשפחה
семье
את
частица вин. падежа «эт»
הכבוד
честь
אם
если
אתה
ты
חי
жив/живёшь
על
на
הקצוות
края/кромки
אאוטרו
аутро
יהה
йе‑хе (междом.)
אוקיי
окей
וואלה
правда/честно
מנחמיה
Менахемия (посёлок)
אין
нет/не существует
מה
что
לעשות
делать/сделать
אתה
ты
יוצא
выходишь/выхожу
למרכז
в центр
חוץ
кроме
מלשבור
разбить (инф.)
איזה
какой‑нибудь/который
בקבוק
бутылка
על
на
המתנ״ס
матнас (дом общины)
משעמם
скучно/скучный
לא
не/нет
משעמם
скучно/скучный
אורי
Ури (имя)
לגמרי
полностью/совсем
ככה
так
זה
это
הצפון
север
אינעל
ин’ал (бран.)
דינק
динк (бран.)
מה
что
נשאר
остался/остаётся
לנו
нам/у нас
לעשות
делать/сделать
תגיד
скажи/скажи мне
לי
мне/для меня
מחברים
соединяем/подсоединяют
קרטון
картон
עם
с
האטב
прищепка (опред.)
כביסה
стирка/бельё
לאופניים
к велосипеду/велосипедам
שיעשה
чтобы делал/сделает
את
частица вин. падежа «эт»
הרעש
шум (опред.)
של
из/род. падеж «של» (of)
המנוע
двигатель (опред.)
סקראצ׳ים
скретчи (диджейские)
עשינו
мы сделали
את
частица вин. падежа «эт»
זה
это
יה
йе (междом.)
רעש
шум
של
из/род. падеж «של» (of)
המנוע
двигатель (опред.)
אה
а/э (междом.)
עברתי
я прошёл/сдал
טסט
тест/экзамен (вождение)
ראשון
первый
ימניאק
иманьяк (бран.)
פאקינג
факинг (бран.)