[בית 1]
כך נשב, נשירה עד בוקר יתעורר
מחשבות על המחר, הלילה נוותר
רב עייפנו רב דווינו, די לנו והותר
להשכיח סוד מלב, יין לא חסר
[Куплет 1]
Так мы сядем, будем петь, пока не проснётся утро.
Мысли о завтрашнем — этой ночью мы оставим.
Велика наша усталость, велико наше горе — с нас довольно и сверх того.
Чтобы стереть из сердца тайну, вина хватает.
[בית 2]
אם עייפה בך הנפש, והמזל חדל
להאיר פניו אליך, פה ושם נכשל
לא תדע בין צחוק ודמע, מי מהם תבחר
והכל נתון לפתע ביד הגורל
[Куплет 2]
Если душа в тебе устала, и удача перестала
светить тебе, то тут и там ты оступаешься.
Не узнаешь, между смехом и слезой, что выбрать,
и всё внезапно отдано в руки судьбы.
[פזמון]
תן לזמן ללכת
תחלוף גם השלכת
ותשוב תראה אביב חדש
שמח לקראתך
נוסיף נשירה יחד
יחד עם כולם
נגביה עוף כיונה אל ענן
[Припев]
Дай времени идти.
Пройдёт и листопад.
И вернёшься — увидишь новую весну,
радостную, идущую тебе навстречу.
Мы продолжим петь вместе,
вместе со всеми,
взовьёмся, как голубь, к облаку.
[בית 3]
מקרוב נראה הכל ידוע וברור
אך עתיד רחוק באופק, בערפל קבור
ואתה ללא מנוח את היום שוכח
במרדף אחר האופק שממך בורח
[Куплет 3]
Вблизи всё кажется знакомым и ясным,
но далёкое будущее на горизонте погребено в тумане,
а ты, без отдыха, забываешь день,
в погоне за горизонтом, что от тебя ускользает.
[פזמון]
תן לזמן ללכת
תחלוף גם השלכת
ותשוב תראה אביב חדש
שמח לקראתך
נוסיף נשירה יחד
יחד עם כולם
נגביה עוף כיונה אל ענן
[Припев]
Дай времени идти.
Пройдёт и листопад.
И вернёшься — увидишь новую весну,
радостную, идущую тебе навстречу.
Мы продолжим петь вместе,
вместе со всеми,
взовьёмся, как голубь, к облаку.